meticulously

[ایالات متحده]/me'tikjuləsli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. با دقت زیاد به جزئیات و ملاحظه دقیق

جملات نمونه

invitations meticulously calligraphed in black ink.

دعوت‌نامه‌هایی که با دقت و خوشنویسی با جوهر سیاه نوشته شده بودند.

Cruelty shucks to can ruthless ground the word that people packs meticulously with the euphuism.

خشونت، بی‌رحمی و زبان‌آمیزی که مردم با دقت و با استفاده از کلمات زیبا و فریبنده بسته‌بندی می‌کنند.

The inclined plane of the inserting end is cut and moulded meticulously so the tip of the catheter is smooth thus to reduce the harm of hematocyte .

صفحه شیب‌دار انتهای درج به دقت برش و قالب‌گیری شده است تا نوک کاتتر صاف باشد تا آسیب به هماتوسیت کاهش یابد.

Typically landscapes or seascapes, with sky occupying nearly half of the composition, Luminist works are distinguished by cool, clear colors and meticulously detailed objects modeled by light.

معمولاً مناظر یا چشم‌اندازهای دریایی، با آسمانی که تقریباً نیمی از ترکیب‌بندی را اشغال می‌کند، آثار لومینیسم با رنگ‌های خنک، شفاف و اشیاء دقیقاً با جزئیات که توسط نور مدل‌سازی شده‌اند، متمایز می‌شوند.

She meticulously planned every detail of the event.

او با دقت تمام، هر جزئیات رویداد را برنامه‌ریزی کرد.

He meticulously cleaned his car every weekend.

او هر آخر هفته ماشین خود را با دقت تمیز می‌کرد.

The artist meticulously painted each stroke of the masterpiece.

هنرمند با دقت هر ضربه از شاهکار را نقاشی کرد.

The chef meticulously prepared the ingredients for the dish.

سرآشپز مواد لازم برای غذا را با دقت آماده کرد.

She meticulously organized her workspace for maximum efficiency.

او فضای کاری خود را برای حداکثر کارایی با دقت سازماندهی کرد.

The detective meticulously examined the crime scene for clues.

مامور پلیس صحنه جرم را با دقت برای یافتن سرنخ بررسی کرد.

He meticulously checked the accuracy of the data before presenting it.

او قبل از ارائه آن، دقت داده‌ها را با دقت بررسی کرد.

The tailor meticulously sewed each stitch by hand.

خیاط با دقت هر دوخت را با دست دوخت.

She meticulously reviewed her notes before the exam.

او قبل از امتحان، یادداشت‌های خود را با دقت بررسی کرد.

The architect meticulously designed the building to meet all requirements.

معمار ساختمان را با دقت طراحی کرد تا تمام الزامات را برآورده کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید