mismatched

[ایالات متحده]/[ˈmɪsˌmætʃt]/
[بریتانیا]/[ˈmɪsˌmætʃt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناهمگون، غیرمتطابق در رنگ، طرح یا سبک؛ ناهمخوان؛ ناسازگار.
v. مطابقت نکردن یا هماهنگ نبودن.
adv. به شکلی ناهمگون.

عبارات و ترکیب‌ها

mismatched socks

Persian_translation

mismatched colors

Persian_translation

mismatched pairs

Persian_translation

mismatched design

Persian_translation

being mismatched

Persian_translation

mismatched furniture

Persian_translation

mismatched outfits

Persian_translation

seem mismatched

Persian_translation

mismatched style

Persian_translation

find mismatched

Persian_translation

جملات نمونه

the socks were mismatched, a clear sign of a rushed morning.

جوراب‌ها ناهمسان بودند، نشانه‌ای آشکار از یک صبح عجولانه.

his story was a bit mismatched, with details that didn't quite align.

داستان او کمی ناهمگون بود، با جزئیاتی که کاملاً با هم همخوانی نداشتند.

the furniture in the room felt mismatched and out of place.

مبلمان اتاق ناهمگون و نامناسب به نظر می‌رسید.

their skills were mismatched for the demands of the project.

مهارت‌های آن‌ها با الزامات پروژه مطابقت نداشت.

the data sets were mismatched, making accurate analysis impossible.

مجموعه‌های داده ناهمسان بودند و انجام تجزیه و تحلیل دقیق را غیرممکن می‌کرد.

it was a mismatched pair, but they seemed happy together.

آنها یک جفت ناهمسان بودند، اما به نظر می‌رسید که با هم خوشحال هستند.

the colors in the painting were deliberately mismatched for a striking effect.

رنگ‌های نقاشی به طور عمدی ناهمسان بودند تا جلوه‌ای چشمگیر ایجاد کنند.

the team's strengths and weaknesses were mismatched for the competition.

نقاط قوت و ضعف تیم برای رقابت ناهمسان بودند.

the historical accounts were mismatched, creating confusion about the events.

گزارش‌های تاریخی ناهمسان بودند و باعث سردرگمی در مورد وقایع شدند.

the expectations and reality proved to be mismatched.

انتظارات و واقعیت ناهمسان از آب درآمدند.

the company's resources were mismatched with its strategic goals.

منابع شرکت با اهداف استراتژیک آن مطابقت نداشتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید