numb

[ایالات متحده]/nʌm/
[بریتانیا]/nʌm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد حس فیزیکی یا توانایی احساس
vt. بی‌حس یا غیرمؤثر کردن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردnumbs
زمان گذشتهnumbed
صفت تفضیلیnumber
قسمت سوم فعلnumbed
صفت یا فعل حال استمراریnumbing
جمعnumbs

عبارات و ترکیب‌ها

feeling numb

احساس بی‌حسی

numb to pain

بی‌حس نسبت به درد

numb with grief

بی‌حس از غم

numb from cold

بی‌حس از سرما

numb with fear

بی‌حس از ترس

completely numb

کاملاً بی‌حس

جملات نمونه

a small number of mitochondria

تعداد کمی میتوکندری

the hexadecimal number system.

سیستم اعداد شانزده‌دهی.

a maximum number in a series.

حداکثر تعداد در یک سری

the March number of the magazine

شماره مارس مجله

a number of 5 ciphers

عددی با 5 رقم

fingers numb with cold

انگشتان بی‌حس از سرما

an old number of a magazine.

شماره قدیمی مجله.

the number of feet in a mile.

تعداد فوت در یک مایل.

an octal number system.

سیستم اعداد هشت‌دهی.

large number of students

تعداد زیادی دانشجو

an uncountable number of tourists.

تعداد بسیار زیادی توریست.

a finite number of possibilities

تعداد محدودی از احتمالات

carry a number in addition.

انتقال یک عدد در جمع.

The number 15 is the dividend.

عدد 15 مقسوم‌علیه است.

They forgot to number the pages.

آنها فراموش کردند شماره صفحه را بنویسند.

the duodecimal number system.

سیستم اعداد دوازده‌دهی.

transcendental number theory

نظریه اعداد متعالی

نمونه‌های واقعی

That is why he must numb himself.

این دلیل این است که او باید خود را بی‌حس کند.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Her little hands were almost numbed with cold.

دست‌های کوچک او تقریباً به دلیل سرما بی‌حس شده بودند.

منبع: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Numb taste literally means your mouth will go numb.

طعم بی‌حسی به معنای واقعی کلمه به این معنی است که دهان شما بی‌حس می‌شود.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.

سپس سرما: دست‌ها و پاهای خاردار و بی‌حسی انگشتان.

منبع: Flowers for Algernon

They were numb for, like, two days.

آنها برای دو روز بی‌حس بودند.

منبع: American Horror Story Season 1

They might feel emotionally or physically numb, or have a weak sense of self.

ممکن است آنها احساس بی‌حسی عاطفی یا جسمی کنند یا احساس ضعف خود را داشته باشند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

Inside his head, all was icy and numb.

در سرش، همه چیز یخی و بی‌حس بود.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We are immovably numb and sterile.

ما به طور غیرقابل حرکت بی‌حس و عقیم هستیم.

منبع: The school of life

It was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.

این یک لحظه بود. ما درد زندگی miserable خود را بی‌حس می‌کنیم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

All right, you're not zen. You're numb.

باشه، شما ذن نیستید. شما بی‌حس هستید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید