open-handed

[ایالات متحده]/[ˈəʊpən ˈhændɪd]/
[بریتانیا]/[ˈoʊpən ˈhændɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. لطف‌آمیز؛ به‌طور کاملاً آزاد دادن؛ صادق و وفا؛ صریح؛ نه گران‌گیر و نه مال‌خواه.

عبارات و ترکیب‌ها

open-handed gesture

نамاد بازدست

open-handed approach

رویکرد بازدست

being open-handed

بودن بازدست

open-handed welcome

خوش آمد گویی بازدست

open-handedness shown

نمایش بازدستی

open-handed giving

هدیه دادن بازدست

open-handed deal

معامله بازدست

open-handed style

سبک بازدست

open-handed leader

رهبر بازدست

open-handed policy

سیاست بازدست

جملات نمونه

she gave an open-handed welcome to the new neighbors.

او به همسایگان جدید با دست گشوده‌ای خوش‌آماده شد.

the coach offered an open-handed critique of the player's performance.

مربی با دست گشوده‌ای نقدی از عملکرد بازیکن ارائه کرد.

he accepted the award with an open-handed gesture of gratitude.

او جایزه را با یک حرکت دست گشوده‌ای از قباحت پذیرفت.

the politician's open-handed approach to negotiations proved successful.

رویکرد دست گشوده‌ای سیاستمدار در مذاکرات موفق ثابت شد.

she provided an open-handed explanation of the complex scientific theory.

او توضیحی با دست گشوده‌ای از نظریه علمی پیچیده ارائه کرد.

he displayed an open-handed willingness to listen to different perspectives.

او تمایلی با دست گشوده‌ای به گوش دادن به نگاه‌های مختلف نشان داد.

the company adopted an open-handed policy regarding employee suggestions.

شرکت سیاستی با دست گشوده‌ای در مورد پیشنهادات کارکنان اتخاذ کرد.

the teacher fostered an open-handed learning environment in the classroom.

معلم محیطی با دست گشوده‌ای یادگیری در کلاس ایجاد کرد.

he responded to the question with an open-handed and honest answer.

او به سوال با یک پاسخ صادقانه و با دست گشوده‌ای پاسخ داد.

the manager's open-handed communication style built trust within the team.

سبک ارتباطی با دست گشوده‌ای مدیر اعتماد درون تیم را ایجاد کرد.

she showed an open-handed generosity in sharing her knowledge and resources.

او در به اشتراک گذاری دانش و منابع خود زیادی از لطف دست گشوده‌ای نشان داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید