outmaneuvered

[ایالات متحده]/aʊt.məˈnjuː.vəd/
[بریتانیا]/aʊt.məˈnuː.vɚd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. شکست دادن یا برتری یافتن بر کسی با استفاده از تاکتیک‌های هوشمندانه

عبارات و ترکیب‌ها

outmaneuvered the competition

با زیرکی رقبا را پشت سر گذاشت

outmaneuvered by rivals

توسط رقبای خود پشت سر گذاشته شد

outmaneuvered in negotiations

در مذاکرات با زیرکی حریف را پشت سر گذاشت

outmaneuvered the opponent

حریف را با زیرکی پشت سر گذاشت

outmaneuvered at chess

در شطرنج حریف را پشت سر گذاشت

outmaneuvered during gameplay

در حین بازی حریف را پشت سر گذاشت

outmaneuvered in battle

در نبرد حریف را پشت سر گذاشت

outmaneuvered the enemy

دشمن را با زیرکی پشت سر گذاشت

outmaneuvered the market

بازار را با زیرکی پشت سر گذاشت

outmaneuvered by experience

با تجربه حریف را پشت سر گذاشت

جملات نمونه

the experienced player outmaneuvered his opponent in the final round.

بازیکن باتجربه حریف خود را در دور پایانی از حریف پیش انداخت.

she outmaneuvered her rivals to win the competition.

او برای برنده شدن در مسابقه، رقبای خود را از حریف پیش انداخت.

the detective outmaneuvered the criminal during the chase.

مامور پلیس در حین تعقیب، مجرم را از حریف پیش انداخت.

they outmaneuvered the market trends to secure better profits.

آنها با پیش‌بینی روند بازار، سود بیشتری به دست آوردند.

in negotiations, he outmaneuvered the other party to get a better deal.

در مذاکرات، او طرف مقابل را از حریف پیش انداخت تا معامله بهتری به دست آورد.

the team outmaneuvered their opponents with a clever strategy.

تیم با یک استراتژی هوشمندانه، حریفان خود را از حریف پیش انداخت.

he outmaneuvered the competition by launching his product first.

او با عرضه اولیه محصول خود، رقابت را از حریف پیش انداخت.

during the game, the coach outmaneuvered the opposing team with substitutions.

در طول بازی، مربی با تعویض‌ها، تیم حریف را از حریف پیش انداخت.

they outmaneuvered the obstacles to reach their destination on time.

آنها با غلبه بر موانع، به موقع به مقصد خود رسیدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید