parody

[ایالات متحده]/ˈpærədi/
[بریتانیا]/ˈpærədi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تقلید یا جانشینی شوخ‌طبعانه
vt. به‌طور شوخ‌طبعانه یا اغراق‌آمیز تقلید کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلparodied
صفت یا فعل حال استمراریparodying
جمعparodies
زمان گذشتهparodied
شکل سوم شخص مفردparodies

جملات نمونه

The trial was a parody of justice.

محاکمه یک تقلید مسخره از عدالت بود.

the film is a parody of the horror genre.

فیلم تقلبی ژانر وحشت است.

he gave her a parody of a smile.

او یک تقلید مسخره از لبخند به او داد.

She has become a grotesque parody of her former elegant self.

او به یک تقلید عجیب و غریب از خود قبلی خود تبدیل شده است.

pathetic, self-parodying former beauty queens propped up by surgery and cosmetics.

ملکه زیبایی سابق ضعیف، خودتقلیدی و متکی به جراحی و لوازم آرایشی.

The comedian created a hilarious parody of the popular TV show.

کمدین یک تقلید خنده‌دار از برنامه تلویزیونی محبوب ساخت.

The parody of the famous song went viral on social media.

تقلید از آهنگ معروف در رسانه‌های اجتماعی به طور گسترده منتشر شد.

The movie is a clever parody of classic fairy tales.

فیلم یک تقلید هوشمندانه از داستان‌های کلاسیک است.

The comedian's parody of the president's speech was both funny and thought-provoking.

تقلید کمدین از سخنرانی رئیس جمهور هم خنده‌دار و هم تفکربرانگیز بود.

The parody account on social media often posts humorous content.

حساب تقلیدی در رسانه‌های اجتماعی اغلب محتوای خنده‌دار منتشر می‌کند.

The parody video pokes fun at popular beauty trends.

ویدئوی تقلیدی به شوخی به روند محبوب زیبایی می‌پردازد.

The show is a parody of reality TV programs.

این برنامه تقلیدی از برنامه‌های تلویزیونی واقعیت است.

The parody commercial makes fun of traditional advertising techniques.

تبلیغ تقلیدی به شوخی از تکنیک‌های تبلیغاتی سنتی می‌پردازد.

The parody song cleverly imitates the style of a famous singer.

آهنگ تقلیدی به طرز هوشمندانه‌ای سبک یک خواننده معروف را تقلید می‌کند.

The political cartoon is a witty parody of current events.

کاریکاتور سیاسی یک تقلید هوشمندانه از وقایع جاری است.

نمونه‌های واقعی

The incredible shrinking iPod earned Apple a parody on " Saturday night live" .

دستگاه iPod کوچک‌کننده شگفت‌انگیز باعث شد که اپل در برنامه شنبه شب زنده مورد تقلید قرار گیرد.

منبع: How Steve Jobs Changed the World

It does step a bit into the parody territory.

کمی وارد قلمرو تقلید می‌شود.

منبع: Biography of a Celebrity: Bruce Lee

The crooked parody of Mitsima's, his own stood beside it.

تقلید مضحک میتسیمای، خودش کنار آن ایستاده بود.

منبع: Brave New World

You are an actor, a parody of a sultan.

شما یک بازیگر هستید، تقلیدی از یک سلطان.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

From that point on, she attracted presidential speeches and parodies.

از آن نقطه به بعد، او سخنرانی‌های ریاست جمهوری و تقلیدها را به خود جذب کرد.

منبع: Vox opinion

And they're parodied left, right and centre. They're demonized in newspapers.

و آنها از چپ، راست و مرکز تقلید می‌شوند. آنها در روزنامه‌ها شیطانی می‌شوند.

منبع: 6 Minute English

Previous gender parody rules have been ditched along with party lists.

قوانین قبلی تقلید جنسیت همراه با لیست‌های حزبی کنار گذاشته شده‌اند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

We were known for our sketches, song parodies, and full-frontal nudity.

ما به خاطر طرح‌های خود، تقلیدهای آهنگ و برهنگی کامل شناخته شده بودیم.

منبع: Modern Family - Season 08

According to him, the superpowers of the protagonists are a parody of the everyday life roles in a family.

به گفته او، قدرت‌های مافوق‌العاده شخصیت‌های اصلی تقلیدی از نقش‌های زندگی روزمره در یک خانواده است.

منبع: Cross-dimensional character story

Was it a work of landscape art? A parody of landscape art?

آیا یک اثر هنری منظره بود؟ تقلیدی از هنر منظره؟

منبع: New York Times

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید