parsimonious

[ایالات متحده]/ˌpɑːsɪ'məʊnɪəs/
[بریتانیا]/ˌpɑrsə'monɪəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به طور مفرط صرفه‌جو

جملات نمونه

even the parsimonious Littler paid for drinks all round.

حتی پارسیمونیوس Littler هم برای همه نوشیدنی‌ها پرداخت.

The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.

کمیته تخصیص بودجه، به طور ناگهانی و غیرمنصفانه، بودجه کمک به افراد محروم را کاهش داد.

She is known for her parsimonious spending habits.

او به خاطر عادت‌های خرج کردن پارسیمونیوسش معروف است.

The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.

رویکرد پارسیمونیوس شرکت به مزایای کارکنان منجر به کاهش روحیه شد.

His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.

طبع پارسیمونیوس او باعث شد که در خرید کالاهای لوکس اکراه داشته باشد.

Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.

با وجود ثروتش، او در سبک زندگی خود پارسیمونیوس باقی ماند.

The parsimonious use of resources helped the organization save money.

استفاده پارسیمونیوس از منابع به سازمان کمک کرد تا در هزینه ها صرفه جویی کند.

Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.

نگاه پارسیمونیوس او به مصرف برق منجر به کاهش قبوض خدمات شد.

The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.

تخصیص بودجه پارسیمونیوس دولت باعث شد بسیاری از برنامه های اجتماعی تامین مالی نشوند.

The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.

سهم های پارسیمونیوس در رستوران باعث شد مشتریان احساس نارضایتی کنند.

His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.

رفتار پارسیمونیوس او نسبت به انعام دادن به کارکنان مورد تمسخر قرار می گرفت.

The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.

مالک پارسیمونیوس از انجام هرگونه تعمیر در ملک اجاره ای امتناع کرد.

نمونه‌های واقعی

Fiscal policies are also becoming more parsimonious.

سیاست‌های مالی نیز در حال تبدیل شدن به دیدبانه‌تر هستند.

منبع: The Economist (Summary)

European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.

مصرف‌کنندگان اروپایی نیز در بحبوحه رونق همه‌گیری خرید آنلاین از هر نوع، کمتر دیدبانه‌تر شده‌اند.

منبع: The Economist (Summary)

For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.

در بیشتر دهه گذشته، سهام فناوری برای این افراد دیدبانه‌تر، یک پیشنهاد غیر جذاب بوده است.

منبع: The Economist (Summary)

Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and  speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.

در جایی که رودز به نظر می‌رسد دارای تخیل و انگیزه سفته‌بازی آزادتر بوده است، راد محکم، قابل اعتماد و دیدبانه‌تر بود.

منبع: Character Profile

A sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.

مردمی باهوش و دیدبانه‌تر که با چنین پروژه‌هایی بیگانه هستند، احساس نمی‌کنند که چنین پنهانی لازم است.

منبع: The Wealth of Nations (Part Five)

England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.

با این حال، انگلستان، زیرا هرگز با یک دولت بسیار دیدبانه‌تر موهبت نشده است، در هیچ زمانی صرفه‌جویی به فضیلت بارز ساکنان آن تبدیل نشده است.

منبع: The Wealth of Nations (Part Two)

It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.

ساده‌تر یا دیدبانه‌تر است که فرض کنیم یک ویژگی، بادبان، به طور همگرا در Spinosaurus و Ouranosaurus تکامل یافته است، تا اینکه ویژگی‌های متعددی به طور همگرا بین Spinosaurus و سایر تیراپودها وجود داشته باشد.

منبع: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

The orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.

مدیریت منظم، هوشیار و دیدبانه‌تر اشراف‌زادگی‌هایی مانند ونیز و آمستردام، از نظر تجربه، برای مدیریت پروژه‌ای تجاری از این نوع بسیار مناسب است.

منبع: The Wealth of Nations (Part Five)

But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.

اما خواهیم دید که این مورد تقریباً تمام ملت‌ها در تمام زمان‌های نسبتاً آرام و صلح‌آمیز بوده است، حتی آنهایی که از حکمرانی‌های عاقلانه و دیدبانه‌تر برخوردار نبوده‌اند.

منبع: The Wealth of Nations (Part Two)

The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.

صرفه‌جویان لندن، در واقع، هنوز به طور کلی به لردان باشکوهی مانند ساکنان کا دیز و لیسبون تبدیل نشده‌اند؛ اما در کل، آنها مانند بورژواهای آمستردام، دقیق و صرفه‌جوی نیستند.

منبع: The Wealth of Nations (Part Four)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید