perfectly

[ایالات متحده]/'pɜːfɪk(t)lɪ/
[بریتانیا]/'pɝfɪktli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. بی‌نقص؛ به‌طور کامل؛ به‌طور کامل؛ به‌روشنی؛ کاملاً درک شده.

عبارات و ترکیب‌ها

executed perfectly

اجرا شده به طور کامل

fit perfectly

به خوبی جا افتاده

blend perfectly

به خوبی ترکیب شده

match perfectly

به خوبی هماهنگ شده

جملات نمونه

the fish are perfectly marketable.

ماهی‌ها کاملاً قابل فروش هستند.

The area was perfectly round.

منطقه کاملاً گرد بود.

he is a perfectly amiable cove.

او یک مرد بسیار خوش‌اخلاق است.

a perfectly respectable pair of pyjamas.

یک جفت لباس خواب قابل احترام.

The accounts are perfectly in order.

حساب‌ها کاملاً مرتب هستند.

I feel perfectly swell.

من کاملاً احساس خوبی دارم.

This formulation is perfectly correct.

این فرمولاسیون کاملاً درست است.

this office is perfectly adequate for my needs.

این دفتر کاملاً مناسب نیازهای من است.

to be perfectly frank , I don't know.

به طور کامل صادقانه، من نمی‌دانم.

a perfectly cooked meal.

یک وعده غذایی کاملاً پخته شده

she was tall and perfectly proportioned.

او قد بلند و کاملاً متناسب بود.

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

مطمئنم یک توضیح کاملاً منطقی وجود دارد.

a perfectly priceless evening

یک شب کاملاً بی‌نظیر

The jacket sits perfectly on you.

ژاکت به خوبی روی شما می‌نشیند.

He is perfectly gorgeous as Romeo.

او به عنوان رومئو کاملاً زیباست.

His theory is perfectly sound.

تئوری او کاملاً درست است.

It is perfectly legal to charge extra for these services.

درخواست هزینه اضافی برای این خدمات کاملاً قانونی است.

It started out as a perfectly normal day.

از یک روز کاملاً معمولی شروع شد.

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

ماست یک جایگزین کاملاً قابل قبول برای خامه در پخت و پز است.

نمونه‌های واقعی

Of course, you do. That's perfectly normal.

البته که اینطور است. این کاملاً طبیعی است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The colors complement each other perfectly.

رنگ‌ها به طور کامل مکمل یکدیگر هستند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Everyone in this room captures it perfectly.

همه در این اتاق آن را به طور کامل به تصویر می‌کشند.

منبع: Jack Dorsey's speech

Superhero films capture this desire perfectly.

فیلم‌های ابرقهرمانی این میل را به طور کامل به تصویر می‌کشند.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I've certainly never handled every situation perfectly.

من هرگز در تمام مواقع به طور کامل رفتار نکرده‌ام.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Einstein stood up and answered the question perfectly.

اینشتین ایستاد و به طور کامل به سوال پاسخ داد.

منبع: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

I like to do it one time perfectly.

من دوست دارم آن را یک بار به طور کامل انجام دهم.

منبع: Coach Shane helps you practice listening.

And the front-facing studio microphones capture your voice perfectly.

و میکروفون‌های استودیویی رو به جلو صدای شما را به طور کامل ضبط می‌کنند.

منبع: Microsoft Product Launch Event

Wow. - Point five microns are stacked together very perfectly.

واو. - پنج میکرون به طور خیلی کامل روی هم قرار گرفته‌اند.

منبع: PBS Fun Science Popularization

And look at you. You did everything so perfectly.

و به شما نگاه کنید. شما همه چیز را به طور کامل انجام دادید.

منبع: Modern Family - Season 04

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید