personified

[ایالات متحده]/pəˈsɒnɪfaɪd/
[بریتانیا]/pərˈsɑːnɪfaɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. زمان گذشته و گذشته استمراری personify؛ برای نمایندگی (ایده‌ها، ویژگی‌ها و غیره) به شکل انسانی؛ نمادین کردن؛ تجسم یک کیفیت یا ویژگی

عبارات و ترکیب‌ها

personified art

هنر تجسم یافته

personified nature

طبیعت تجسم یافته

personified emotions

احساسات تجسم یافته

personified ideas

ایده‌های تجسم یافته

personified characters

شخصیت‌های تجسم یافته

personified concepts

مفاهیم تجسم یافته

personified animals

حیوانات تجسم یافته

personified objects

اشیاء تجسم یافته

personified stories

داستان‌های تجسم یافته

personified dreams

رویاهای تجسم یافته

جملات نمونه

the poem personified nature in a beautiful way.

شعر طبیعت را به روشی زیبا تجسم کرد.

in her painting, she personified emotions through colors.

در نقاشی خود، او احساسات را از طریق رنگ‌ها تجسم کرد.

the story personified the sun as a cheerful character.

در داستان، خورشید به عنوان شخصیتی شاد تجسم داده شد.

in the film, the animals were personified to convey deeper messages.

در فیلم، حیوانات برای انتقال پیام‌های عمیق‌تر تجسم داده شدند.

the author personified fear as a shadow lurking in the dark.

نویسنده ترس را به عنوان سایه‌ای که در تاریکی کمین کرده بود، تجسم کرد.

he personified his dreams as figures guiding him.

او رویاهای خود را به عنوان چهره‌هایی که او را راهنمایی می‌کردند، تجسم کرد.

the marketing campaign personified the brand as a friendly companion.

کمپین بازاریابی برند را به عنوان یک همراه صمیمی تجسم کرد.

in folklore, the river is often personified as a wise old man.

در فولکلور، رودخانه اغلب به عنوان یک مرد حکیم پیر تجسم داده می‌شود.

the novel personified time as a relentless force.

در رمان، زمان به عنوان نیرویی بی‌رحم تجسم داده شد.

she personified hope as a bright light in the darkness.

او امید را به عنوان نوری در تاریکی تجسم کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید