phalanx

[ایالات متحده]/'fælæŋks/
[بریتانیا]/'fælæŋks/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تشکیل سربازان در ردیف‌های نزدیک؛ یک بدن فشرده یا به‌هم‌فشرده
Word Forms
جمعphalanxes

عبارات و ترکیب‌ها

a tight-knit phalanx

نظم فشرده و منسجم

phalanx formation

تشکیل سپاه

phalanx of soldiers

سپاه سربازان

جملات نمونه

a phalanx of elegant apartment blocks.

یک صف از بلوک‌های آپارتمانی زیبا

six hundred marchers set off, led by a phalanx of police.

ششصد نفر از راهپیمایان شروع به حرکت کردند، به رهبری یک گروه از پلیس.

The soldiers marched in a phalanx formation.

سربازان با تشکیلات نمایشی در یک آرایه حرکت کردند.

The protestors formed a human phalanx to block the entrance.

تظاهرکنندگان برای مسدود کردن ورودی، یک آرایه انسانی تشکیل دادند.

The team moved forward in a tight phalanx to defend their goal.

تیم برای دفاع از هدف خود، با آرایه‌ای محکم به جلو حرکت کرد.

The phalanx of fans cheered loudly for their favorite team.

آرایه طرفداران با صدای بلند برای تیم مورد علاقه خود تشویق کردند.

The company's security team formed a phalanx around the VIP.

تیم امنیتی شرکت یک آرایه در اطراف VIP تشکیل داد.

The dancers moved in perfect phalanx during the performance.

رقصندگان در طول اجرا با آرایه‌ای کامل حرکت کردند.

The political party organized a phalanx of supporters for the rally.

حزب سیاسی یک آرایه از حامیان را برای گردهمایی سازماندهی کرد.

The students stood in a phalanx to protect their classmates from bullies.

دانشجویان برای محافظت از همکلاسی‌های خود در برابر زورگویی‌ها در یک آرایه ایستادند.

The protesters linked arms to form a human phalanx against the police.

تظاهرکنندگان برای مقابله با پلیس، دست به دست شدند تا یک آرایه انسانی تشکیل دهند.

The security guards formed a phalanx to escort the VIP through the crowd.

نگهبانان امنیتی یک آرایه برای اسکورت VIP از میان جمعیت تشکیل دادند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید