pianist

[ایالات متحده]/ˈpɪənɪst/
[بریتانیا]/ˈpiːənɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک موسیقیدان حرفه‌ای که پیانو می‌نوازد.
Word Forms
جمعpianists

عبارات و ترکیب‌ها

talented pianist

پیانیست با استعداد

world-renowned pianist

پیانیست مشهور جهانی

classical pianist

پیانیست کلاسیک

virtuoso pianist

پیانیست برجسته

جملات نمونه

a pianist of the first water.

یک پیانیست بسیار ماهر.

a pianist with a dicky heart.

یک پیانیست با قلبی مشکل‌دار

a pianist in great request.

پیانیستی که بسیار مورد تقاضا بود

a pianist on a concert tour.

پیانیستی در یک تور کنسرت.

the pianist's gorgeous technique.

تکنیک فوق العاده پیانیست

The pianist gave several encores.

پیانیست چندین بار تشویق شد.

pianists of comparable ability.

پیانیست‌های با توانایی‌های قابل مقایسه.

The pianist gave a fine performance.

پیانیست یک اجرا عالی داشت.

the pianist played with great facility.

پیانیست با مهارت فراوان نواخت.

a pianist famous for his virtuosity

پیانیستی که به دلیل مهارتش مشهور بود

As a pianist, he was second only to Rubinstein.

به عنوان پیانیست، او فقط در درجه دوم بعد از روبین اشتاین بود.

a pianist gifted with technical wizardry.

پیانیستی که با مهارت‌های فنی بااستعداد است.

The pianist has deft fingers.

پیانیست انگشتان ماهر دارد.

a Russian pianist who was a child prodigy in his day.

یک پیانیست روسی که در دوران کودکی یک نابغه بود.

The pianist made a conquest of every audience for which she played.

پیانیست بر هر مخاطبی که برای او اجرا می‌کرد، غلبه کرد.

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

پیانیست مجبور شد سبک خود را با صدای خاص خواننده تطبیق دهد.

For my money, he’s one of the greatest pianists of all time.

به نظر من، او یکی از بزرگترین پیانیست‌های تمام دوران‌هاست.

a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.

گستره وسیع قطعات پیانیست؛ یک مصاحبه جامع

نمونه‌های واقعی

But betty was no longer a concert pianist.

اما دیگر یک پیانیست کنسرت نبود.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Beneath his inconspicuous appearance, he is a talented pianist.

تحت ظاهر غیرقابل توجهش، او یک پیانیست با استعداد است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Nothing. Can you just unzip me? I have to meet my pianist for rehearsal.

هیچ چیز. میشه منو از حالت فشرده خارج کنی؟ باید برم با پیانیستم برای تمرین ملاقات کنم.

منبع: Our Day Season 2

However, he didn't quit, and he became a great pianist.

با این حال، او دست نکشید و به یک پیانیست بزرگ تبدیل شد.

منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Uh, my friend Sheila also wanted to be a concert pianist.

اممم، دوست من شایلا هم می‌خواست پیانیست کنسرت باشد.

منبع: Deadly Women

If Jerry Lewis was a classic pianist, he'd be Lang Lang.

اگر جری لوئیس یک پیانیست کلاسیک بود، لانگ لانگ بود.

منبع: CNN Celebrity Interview

She thought about hiring a professional pianist to work with her father.

او به این فکر کرد که یک پیانیست حرفه ای را برای کار با پدرش استخدام کند.

منبع: Gaokao Reading Real Questions

For sure, my wife is a classically trained pianist.

مطمئناً، همسرم یک پیانیست آموزش دیده به صورت کلاسیک است.

منبع: VOA Standard English Entertainment

Alma is herself a talented pianist who never had the courage to play in public.

آلما خودش یک پیانیست با استعداد است که هرگز جرات اجرای عمومی را نداشت.

منبع: New York Times

Whether your kid is a concert pianist or a math genius, it just doesn't matter.

صرف نظر از اینکه فرزند شما یک پیانیست کنسرت یا نابغه ریاضی باشد، مهم نیست.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید