plaited

[ایالات متحده]/plet/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

plaited: بافته یا تنیده (مو یا مواد دیگر) به یک بافت (زمان گذشته و بخش گذشته plait)
Word Forms
زمان گذشتهplaited

عبارات و ترکیب‌ها

hair plaited

مو بافته

plaited bread

نان بافته

plaited skirt

دامن بافته

جملات نمونه

She plaited her hair before going to bed.

او قبل از خواب موهایش را بافت.

The little girl had her hair plaited for the school play.

دختر کوچولو موهایش را برای تئاتر مدرسه بافت.

The basket was made from plaited willow branches.

سبد از شاخه های درخت بید بافته شده بود.

He wore a belt with a plaited design.

او یک کمربند با طرح بافته شده پوشید.

She learned how to plait a rope in Girl Scouts.

او یاد گرفت که چگونه در پیشاهنگیران دخترانه یک طناب ببافد.

The plaited bread looked delicious.

نان بافته شده خوشمزه به نظر می رسید.

She plaited the strands of grass together to make a mat.

او رشته های چمن را با هم بافت تا یک حصیر درست کند.

The plaited leather straps added a unique touch to the bag.

نوارهای چرمی بافته شده ظاهری منحصر به فرد به کیف دادند.

The plaited pattern on the fabric was intricate.

الگوی بافته شده روی پارچه پیچیده بود.

He admired the craftsmanship of the plaited basket.

او از مهارت ساخت سبد بافته شده تحسین کرد.

نمونه‌های واقعی

There we have it, ladies and gentlemen, Yvonne's sausage celebration plait.

اینجا داریم، آقایان و خانم‌ها، پیچ بافت سوسیس جشن یولون.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair.'

او با ناراحتی به بافتهای قرمز خود نگاه کرد. 'من از موهایم متنفرم.'

منبع: Anne of Green Gables (abridged version)

A braid. We call that a plait in British English.

یک بافت. ما آن را بافت در انگلیسی بریتانیایی می‌نامیم.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

You can braid or plait and it's a noun as well.

شما می‌توانید بافت یا بافت بزنید و این یک اسم است.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

It was the white man with the long plaited queue and the gold earrings that spoke to him.

مرد سفیدپوست با صف بافته بلند و گوشواره طلایی بود که با او صحبت کرد.

منبع: American Elementary School English 6

No party would be the same without a sausage plait. Fantastic.

بدون پیچ بافت سوسیس هیچ پارتی یکسان نخواهد بود. عالی.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

If you want a spicy sausage plait, then add some chilli, add some garlic.

اگر می‌خواهید یک پیچ بافت سوسیس تند داشته باشید، کمی فلفل اضافه کنید، کمی سیر اضافه کنید.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Tell us about this delicious-looking plait.

در مورد این پیچ بافت خوشمزه با ما صحبت کنید.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

As soon as the man with the plaited queue had driven the second peg into the ground, they began measuring again.

به محض اینکه مرد با صف بافته، میخ دوم را در زمین فرو کرد، دوباره شروع به اندازه‌گیری کردند.

منبع: American Elementary School English 6

By keeping the meat juices inside the plait, Yvonne is ensuring that the flavours will seep into the pastry.

با حفظ آب گوشت در داخل پیچ، یولون اطمینان حاصل می‌کند که طعم‌ها به خمیر نفوذ می‌کنند.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید