poeticalness

[ایالات متحده]/pəʊˈetɪkəlnəs/
[بریتانیا]/poʊˈetɪkəlnəs/

ترجمه

n. کیفیت یا حالت بودن شاعری؛ سبک یا ویژگی شاعری؛ ایدئال‌سازی

عبارات و ترکیب‌ها

sheer poeticalness

خالص شاعرانه بودن

pure poeticalness

خالص شاعرانه بودن

true poeticalness

واقعی شاعرانه بودن

natural poeticalness

طبیعی شاعرانه بودن

deep poeticalness

عمیق شاعرانه بودن

subtle poeticalness

ریفته شاعرانه بودن

rare poeticalness

نادر شاعرانه بودن

simple poeticalness

ساده شاعرانه بودن

poeticalness itself

خود شاعرانه بودن

remarkable poeticalness

چشمگیر شاعرانه بودن

جملات نمونه

the poem possesses a rare poeticalness that transcends ordinary language.

این شعر دارای یک زیبایی شعوری نادر است که فراتر از زبان معمولی است.

her writing displays remarkable poeticalness despite its simplicity.

نوشته‌های او زیبایی شعوری برجسته‌ای را نشان می‌دهند، با وجود سادگی آن.

the novel is filled with unexpected poeticalness in its descriptions.

این رمان با زیبایی‌های شعوری غیرمنتظره‌ای در توصیف‌هایش پر است.

the translator captured the poeticalness of the original text beautifully.

ترجمه‌گر زیبایی شعوری متن اصلی را به خوبی به دست آورد.

he found poeticalness even in the mundane details of daily life.

او زیبایی شعوری را در جزئیات روزمره زندگی پیدا کرد.

the critic noted the inherent poeticalness of the author's style.

بازگو کننده زیبایی شعوری ذاتی سبک نویسنده را ذکر کرد.

there is a subtle poeticalness in her prose that rewards careful reading.

در پرده‌نویسی او یک زیبایی شعوری ظریف وجود دارد که با خواندن دقیق جبران می‌شود.

the play's dialogue lacks the poeticalness one expects from this playwright.

گفتگوهای این نمایش زیبایی شعوری را که از این نویسنده انتظار داریم، ندارد.

each sentence carries its own quiet poeticalness and depth.

هر جمله خودش زیبایی شعوری و عمقی آرام دارد.

the film is remarkable for the poeticalness of its visual language.

فیلم به دلیل زیبایی شعوری زبان تصویری‌اش برجسته است.

young poets often struggle to balance narrative with poeticalness.

شاعران جوان اغلب با توازن داستان‌پردازی و زیبایی شعوری مبارزه می‌کنند.

the memoir achieves poeticalness through carefully chosen metaphors.

این یادداشت‌های شخصی با استفاده از مجازات‌های انتخاب شده با دقت زیبایی شعوری به دست می‌آورد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید