precariously

[ایالات متحده]/pri'kɛəriəsli/
[بریتانیا]/prɪˈk ɛrɪəslɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور ناامن یا خطرناک، به شیوه‌ای ناپایدار یا بی‌ثبات، با تکیه بر شانس یا غیرقابل اعتماد بودن.

عبارات و ترکیب‌ها

balancing precariously

تعادل خطرناک

sitting precariously

نشستن به صورت خطرناک

hanging precariously

آویزان شدن به صورت خطرناک

perched precariously

نشسته به صورت خطرناک

جملات نمونه

She leaned precariously out of the window.

او با احتیاط از پنجره بیرون خم شد.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

هتل به طور خطرناکی بر روی دامداری شیب‌دار قرار داشت.

houses clinging precariously to sheer cliffs

خانه‌هایی که خطرناک به صخره‌های تنداب چسبیده‌اند.

The phone was perched precariously on the window ledge.

گوشی به طور خطرناکی روی لبه پنجره قرار گرفته بود.

The hiker balanced precariously on the edge of the cliff.

راهنمای گردشگری به طور خطرناکی روی لبه صخره تعادل داشت.

The old building stood precariously after the earthquake.

ساختمان قدیمی پس از زلزله به طور خطرناکی ایستاده بود.

She precariously balanced a stack of plates in her hands.

او با احتیاط یک دسته بشقاب را در دستان خود متعادل کرد.

The child climbed precariously up the tree.

کودک به طور خطرناکی بالا درخت رفت.

The vase was placed precariously on the edge of the table.

گلدان به طور خطرناکی روی لبه میز قرار داده شد.

The boat rocked precariously in the stormy sea.

قایق به طور خطرناکی در دریای طوفانی تاب خورد.

He precariously balanced on one foot while juggling balls.

او به طور خطرناکی روی یک پا تعادل داشت در حالی که توپ ها را به هوا می انداخت.

The ladder was positioned precariously against the wall.

نردبان به طور خطرناکی در برابر دیوار قرار داده شده بود.

The fragile sculpture sat precariously on the narrow shelf.

مجسمه شکننده به طور خطرناکی روی قفسه باریک قرار داشت.

The cat perched precariously on the top of the fence.

گربه به طور خطرناکی روی بالای حصار نشسته بود.

نمونه‌های واقعی

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

کلاغ روی سیم. نوای ناخوشایند، در حال آویزان شدن ناامن.

منبع: BoJack Horseman Season 3

A bracelet was precariously placed on the rim of a well.

یک دستبند به طور ناامن روی لبه یک چاه قرار داده شده بود.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Ember finally made it into the chair, but she wobbled precariously.

امبر بالاخره توانست روی صندلی بنشیند، اما به طور ناامن تاب می خورد.

منبع: Crazy Element City

Hermione was dozing in it, her drink tipping precariously in her hand.

هرمیون در آن در حال چرت زدن بود، نوشیدنی اش به طور ناامن در دستش کج شده بود.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.

بقیه بی باک بودند، از روی سنگ ها می پریدند و به طور ناامن روی لبه ها آویزان می شدند.

منبع: Twilight: Eclipse

The South China tiger is precariously close to disappearing, with only 20 to 30 still alive.

ببر جنوب چین به طور خطرناکی در آستانه ناپدید شدن است، تنها 20 تا 30 از آنها هنوز زنده هستند.

منبع: English audio magazine

However friendly the universe may be, it has left the conditions of human existence precariously balanced.

با این حال، مهم نیست که جهان چقدر دوستانه باشد، شرایط وجود انسان را به طور ناامن متعادل کرده است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Three hundred yards away he stopped where a huge dead tree leaned precariously on a smaller, living one.

در فاصله سه صد یاردی، او جایی متوقف شد که یک درخت بزرگ و مرده به طور ناامن به یک درخت زنده کوچکتر تکیه کرده بود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" RUN! " Harry yelled, and the shelves swayed precariously and more glass spheres began to fall from above.

" بدو! " هری فریاد زد و قفسه ها به طور ناامن تاب می خوردند و کره های شیشه ای بیشتری از بالا شروع به سقوط کردند.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

At least two others hang precariously from the bridge.

حداقل دو نفر دیگر به طور ناامن از پل آویزان هستند.

منبع: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید