proceedings

[ایالات متحده]/prəˈsiːdɪŋz/
[بریتانیا]/prəˈsiːdɪŋz/

ترجمه

n. اقدامات قانونی یا دادخواه‌ها؛ اقدامات یا فعالیت‌ها (جمع کلمه proceeding)؛ سوابق رسمی یک جلسه؛ دستور کار یا برنامه یک جلسه.

عبارات و ترکیب‌ها

court proceedings

دادگاه

formal proceedings

تشریفات رسمی

opening proceedings

آغاز تشریفات

ongoing proceedings

تشریفات در جریان

recorded proceedings

تشریفات ضبط شده

commencing proceedings

آغاز تشریفات

disciplinary proceedings

تشریفات انضباطی

legal proceedings

دادخواست‌ها

proceedings adjourned

به تعویق انداختن تشریفات

future proceedings

تشریفات آینده

جملات نمونه

the court will review the proceedings to ensure fairness.

دادگاه روند رسیدگی را برای اطمینان از عدالت بررسی خواهد کرد.

all relevant proceedings are documented in the official record.

تمام مراحل مرتبط در سابقه رسمی مستند شده اند.

the committee will publish the minutes of the proceedings.

کمیته صورتجلسه مراحل را منتشر خواهد کرد.

legal proceedings can be lengthy and expensive.

مراحل قانونی می تواند طولانی و پرهزینه باشد.

the proceedings were adjourned until next week.

مراحل تا هفته آینده به تعویق افتاد.

the judge oversaw the proceedings with impartiality.

قاضی روند را با بی طرفی نظارت کرد.

the company initiated formal proceedings against the competitor.

شرکت روند رسمی علیه رقیب را آغاز کرد.

the proceedings revealed several inconsistencies in the testimony.

مراحل چندین تناقض در شهادت را نشان داد.

the defendant challenged the fairness of the proceedings.

متهم عدالت روند را به چالش کشید.

the proceedings concluded with a final verdict.

مراحل با رأی نهایی به پایان رسید.

the university's proceedings regarding the incident are ongoing.

مراحل دانشگاه در مورد حادثه همچنان در حال انجام است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید