prosody

[ایالات متحده]/'prɒsədi/
[بریتانیا]/'prɑːsədi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مطالعه ریتم، وزن و تنش در شعر؛ هنر شعرسازی؛ مطالعه وزن‌های شعری
Word Forms
جمعprosodies

جملات نمونه

the prosody of a poem

آهنگ شعر

the salience of prosody in child language acquisition.

اهمیت آهنگ در کسب زبان کودکان.

the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.

مترجم موظف به بازتولید آهنگ اصلی نیست.

In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.

در آهنگ‌پردازی کلاسیک، بیتی که چهار حرکت اول آن یا داکتیلیک یا اسپوندایک هستند، حرکت پنجم داکتیلیک و حرکت ششم اسپوندایک.

I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.

من همیشه به بافت‌های شکسته، دیوانه، نامتقارن و ناهمگون علاقه داشته‌ام و در واقع آنچه من «اختلال در آهنگ» می‌نامم - آهنگ صداهای پریشان.

نمونه‌های واقعی

Prosody is also influenced by word order.

آواشناسی نیز تحت تأثیر ترتیب کلمات قرار دارد.

منبع: Fun Talk about Linguistics

One possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.

یکی از پاسخ‌های احتمالی آواشناسی است، الگوهای ریتم در گفتار.

منبع: Fun Talk about Linguistics

But the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.

اما تعداد کلماتی که برای شعر مناسب هستند، هم از نظر معنا و هم از نظر آواشناسی، بسیار کمتر است.

منبع: The Economist (Summary)

And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.

و کار تلفظ، آواشناسی که شامل آهنگ، ریتم و تاکید است، قطعاً به شما کمک خواهد کرد.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.

در زبان انگلیسی، آواشناسی جایی است که کلمات کم اهمیت‌تر، یا به اصطلاح کلمات ربطی، برای برجسته کردن کلمات مهم کاهش می‌یابند.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.

اکنون، هنگام یادگیری تلفظ و آواشناسی، بر کاهش‌ها تمرکز کنید، بر تفاوت بین کلمات تاکید داده شده و کلمات غیرتاکید داده شده تمرکز کنید.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.

بنابراین، تمرین تلفظ خود، تمرین کاهش‌ها، یادگیری آواشناسی - که شامل آهنگ، ریتم، تاکید، همه اینها، ملودی زبان، نحوه کاهش کلمات است.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.

در واقع، در برنامه من - New Sound، یک ماژول کامل در مورد صدا و چند ماژول در مورد آواشناسی وجود دارد که شامل تمام آهنگ، ریتم و تاکید است.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.

اگر از این ویدیو لذت بردید، من یک سری ویدیوهای اضافی در مورد آواشناسی، آهنگ، گوش دادن، صحبت سریع و موارد دیگر دارم که فکر می کنم از آنها خوشتان خواهد آمد.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.

نگارش، ریشه شناسی، نحو و آواشناسی، شرح حال، نجوم، جغرافیا و کیهان شناسی عمومی، علوم تناسب، جبر، نقشه برداری و تراز، موسیقی آوازی و طراحی از مدل ها، همگی در انتهای ده انگشت سرد او قرار داشتند.

منبع: Difficult Times (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید