quash

[ایالات متحده]/kwɒʃ/
[بریتانیا]/kwɑːʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. رد کردن، لغو کردن، باطل کردن؛ سرکوب کردن؛ غلبه کردن؛ تحت تأثیر قرار دادن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریquashing
قسمت سوم فعلquashed
زمان گذشتهquashed
جمعquashes
شکل سوم شخص مفردquashes

عبارات و ترکیب‌ها

quash a rebellion

سرکوب شورش

quash a rumor

سرکوب شایعه

quash a lawsuit

ابطال دادخواست

quash dissent

سرکوب مخالفت

جملات نمونه

The army quashed the rebellion.

ارتش شورش را سرکوب کرد.

his conviction was quashed on appeal.

محکومیت او در دادگاه تجدیدنظر رد شد.

The high court judge quashed the decision of the lower court.

قاضی دادگاه عالی تصمیم دادگاه پایین‌تر را نقض کرد.

a hospital executive quashed rumours that nursing staff will lose jobs.

یک مدیر اجرایی بیمارستان شایعات مبنی بر از دست دادن شغل پرسنل پرستاری را سرکوب کرد.

The judge quashed the conviction due to lack of evidence.

قاضی به دلیل فقدان مدرک، حکم را نقض کرد.

The company tried to quash the rumors about layoffs.

شرکت سعی کرد شایعات مربوط به تعدیل نیروها را سرکوب کند.

The government is determined to quash any rebellion.

دولت مصمم است هرگونه شورشی را سرکوب کند.

He tried to quash his feelings for his coworker.

او سعی کرد احساسات خود را نسبت به همکارش سرکوب کند.

The police were called to quash the disturbance.

از پلیس خواسته شد تا برای متوقف کردن اغتشاش، اقدام کند.

The committee quashed the proposal after much debate.

کمیته پس از بحث‌های فراوان، پیشنهاد را رد کرد.

She managed to quash her fears and speak in public.

او موفق شد ترس‌های خود را سرکوب کند و در حضور عموم صحبت کند.

The team captain tried to quash the rumors of a player leaving.

سرمربی تیم سعی کرد شایعات مربوط به ترک بازیکن را سرکوب کند.

The court order was issued to quash the subpoena.

دستور دادگاه برای نقض احضاریه صادر شد.

The principal quashed the student protest before it escalated.

مدیر مدرسه اعتراضات دانش‌آموزی را قبل از تشدید آن سرکوب کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید