quibbling

[ایالات متحده]/[ˈkwaɪb.lɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈkwaɪb.lɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (ناپاسخ) درگیر شدن در اختلافات یا مسائل کوچک و بی‌اهمیت.
n. عمل یا رفتار تکرار کردن اختلافات یا مسائل کوچک.
adj. به‌طور خاص یا به طور معمول به اختلافات یا مسائل کوچک پرداختن.
v. در مورد جزئیات کوچک یا مسائل جزئی مخالفت یا اعتراض کردن، به‌ویژه برای از مواجهه با مسئله اصلی پرهیز کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

quibbling over details

تذکر جزئیات

stop quibbling

پایان دادن به تذکر

quibbling point

نقطه تذکر

quibbling endlessly

تذکر بی‌پایان

quibbling match

مسابقه تذکر

quibbled about

در مورد تذکر

without quibbling

بدون تذکر

quibbling aside

تذکر جان‌بیرون

just quibbling

فقط تذکر

quibbling now

تذکر اکنون

جملات نمونه

he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.

او در مورد جزئیات کوچک می‌خواست گریز کند تا از مواجهه با مسئله اصلی جلوگیری کند.

don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.

وقت خود را در میان او گریز نکن، او ذهن خود را تغییر نمی‌دهد.

the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.

دادگستر به طور مداوم با شهید گریز می‌کرد.

i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.

من خسته شدم که در مورد قیمت گریز کنم و پیشنهاد آن‌ها را ساده‌انه پذیرفتم.

there's no point in quibbling; the decision has already been made.

هیچ معنی‌ای در گریز ندارد، تصمیم قبلاً گرفته شده است.

she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.

او از او متهم شد که گریز می‌کند تا از اشتباهات خود جلوگیری کند.

stop quibbling and let's move on to the next topic.

گریز کنید و به موضوع بعدی برویم.

he started quibbling about the wording of the contract.

او شروع به گریز در مورد زبان قرارداد کرد.

the committee spent hours quibbling over the budget allocation.

کمیته ساعات در گریز در مورد تخصیص بودجه گذاشت.

i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.

من نمی‌خواستم گریز کنم، اما شرایط قابل قبول نبود.

instead of addressing the problem, he was just quibbling.

به جای مواجهه با مسئله، او فقط گریز می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید