rabble-rousing

[ایالات متحده]/[ˈrɒblˌrʊsɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈræblˌrʊsɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل تحریک غضب یا خیج گرایش عمومی، به ویژه برای اهداف سیاسی؛ فردی که غضب یا خیج گرایش عمومی را تحریک می کند، به ویژه برای اهداف سیاسی.
v. تحریک غضب یا خیج گرایش عمومی، به ویژه برای اهداف سیاسی.

عبارات و ترکیب‌ها

rabble-rousing behavior

رفتار تحریک‌کننده

rabble-rousing speech

خطابه‌های تحریک‌کننده

stop rabble-rousing

توقف از تحریک‌کردن

rabble-rousing politician

سیاستمدار تحریک‌کننده

avoid rabble-rousing

پرهیز از تحریک‌کردن

rabble-rousing tactics

روش‌های تحریک‌کننده

engaging in rabble-rousing

شروع به تحریک‌کردن

known for rabble-rousing

معروف به تحریک‌کردن

constant rabble-rousing

تحریک‌کردن مداوم

accusations of rabble-rousing

تهدیدات با تحریک‌کردن

جملات نمونه

the politician was known for his rabble-rousing speeches before elections.

سیاستمدار به خاطر سخنرانی‌های تحریک‌آمیزش قبل از انتخابات معروف بود.

his rabble-rousing tactics alienated many moderate voters.

راهکارهای تحریک‌آمیز او بسیاری از رای‌دهندگان معتدل را دور می‌زد.

the activist's rabble-rousing style often got him into trouble with the authorities.

سبک تحریک‌آمیز فعالیت‌های او اغلب باعث مشکل‌سازی با مقامات می‌شد.

despite the criticism, he continued his rabble-rousing campaign.

هر چند با انتقاد مواجه بود، به هر حال حمله تحریک‌آمیزش را ادامه داد.

the journalist exposed the senator's rabble-rousing attempts to divide the community.

گزارشگر تلاش‌های نماینده برای تحریک‌آمیزی و تقسیم جامعه را آشکار کرد.

she accused him of rabble-rousing to gain attention on social media.

او او را متهم کرد که برای جلب توجه در رسانه‌های اجتماعی تحریک‌آمیز است.

the crowd responded enthusiastically to his rabble-rousing rhetoric.

جمع جمعیت به سخنان تحریک‌آمیز او با شور و شوق پاسخ داد.

he denied being a rabble-rouser, claiming he was simply speaking the truth.

او انکار کرد که یک تحریک‌کننده باشد و گفت که فقط سخن راست را می‌گوید.

the union leader's rabble-rousing inspired workers to strike.

تحریک‌آمیزی رهبر اتحادگر باعث شد کارگران به احتجاج بپردازند.

the online forum was filled with rabble-rousing comments and misinformation.

این форум آنلاین با دیدگاه‌های تحریک‌آمیز و اطلاعات نادرست پر شده بود.

his rabble-rousing behavior led to protests and clashes with the police.

رفتار تحریک‌آمیز او به احتجاجات و درگیری‌های با پلیس منجر شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید