rancors

[ایالات متحده]/[ˈrɑːŋkə(r)]/
[بریتانیا]/[ˈræŋkɚ(r)]/

ترجمه

n. تلخی یا نارضایتی همراه با تحریک؛ احساس بد عمیق؛ دشمنی؛ احساس تلخی یا نارضایتی.

عبارات و ترکیب‌ها

harbor rancors

حفظ کینه

bury rancors

دفن کردن کینه

past rancors

کینه های گذشته

avoid rancors

اجتناب از کینه

fueled by rancor

القای شده توسط کینه

old rancors

کینه های قدیمی

despite rancors

با وجود کینه

shed rancors

رها کردن کینه

without rancor

بدون کینه

rancor lingers

کینه همچنان باقی است

جملات نمونه

he harbored deep rancors toward his former business partner.

او نسبت به شریک تجاری سابق خود کینه‌های عمیقی داشت.

the politician's speech was fueled by personal rancors and resentment.

سخنرانی سیاستمدار تحت تأثیر کینه‌ها و خشم شخصی بود.

years of rancors had poisoned their relationship beyond repair.

سال‌ها کینه روابط آن‌ها را فراتر از ترمیم مسموم کرده بود.

she struggled to overcome the rancors of her childhood experiences.

او برای غلبه بر کینه‌های ناشی از تجربیات دوران کودکی خود تلاش کرد.

the peace talks failed due to the parties' entrenched rancors.

گفت‌وگوهای صلح به دلیل کینه‌های ریشه‌دار طرفین شکست خورد.

he expressed his rancors through sarcastic remarks and passive-aggressive behavior.

او کینه‌های خود را از طریق اظهارات طعنه‌آمیز و رفتار تهاجمی غیرمستقیم بیان کرد.

the family was torn apart by decades of bitter rancors.

دهه‌ها کینه شدید خانواده را از هم جدا کرد.

it's important to let go of rancors and move forward.

مهم است که از کینه‌ها دست بردارید و به جلو بروید.

the investigation revealed a history of rancors within the department.

تحقیقات سابقه کینه در داخل بخش را نشان داد.

despite their differences, they tried to bury their rancors and cooperate.

با وجود تفاوت‌هایشان، آن‌ها تلاش کردند کینه‌های خود را دفن کرده و با هم همکاری کنند.

the old feud and its associated rancors still lingered in the town.

درگیری قدیمی و کینه‌های مرتبط با آن هنوز در شهر وجود داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید