ravages

[ایالات متحده]/ˈrævɪdʒɪz/
[بریتانیا]/ˈrævɪdʒɪz/

ترجمه

n. останки после грабежа; результаты разрушения
v. третья форма единственного числа ravage: вызывать серьезные повреждения или разрушения; разорять, грабить или мародерствовать

عبارات و ترکیب‌ها

ravages of war

ثارِ جنگ

suffered the ravages

تحمل آثار ویرانی

ravages time

آثار زمان

ravages disease

آثار بیماری

ravaged landscape

منظره ویران شده

ravages slowly

آثار ویرانی به آرامی

avoid the ravages

از آثار ویرانی اجتناب کنید

ravages continue

آثار ویرانی ادامه دارد

ravaged city

شهر ویران شده

جملات نمونه

the war ravaged the countryside, leaving behind a trail of destruction.

جنگ باعث ویرانی مناطق روستایی شد و پس از خود ویرانی به جا گذاشت.

years of neglect have ravaged the historic building, threatening its collapse.

سال‌ها بی‌توجهی باعث ویرانی ساختمان تاریخی شده و خطر فروریختن آن را تهدید می‌کند.

a devastating storm ravaged the coastal communities, causing widespread damage.

یک طوفان ویرانگر باعث ویرانی جوامع ساحلی شد و خسارات گسترده به بار آورد.

the disease ravaged the population, wiping out entire villages.

بیماری باعث ویرانی جمعیت شد و کل روستاها را از بین برد.

poverty and crime ravaged the city, creating a cycle of despair.

فقر و جرم و جنایت باعث ویرانی شهر شد و چرخه ناامیدی را ایجاد کرد.

the relentless sun ravaged the crops, leading to a poor harvest.

آفتاب بی‌امان باعث ویرانی محصولات شد و منجر به برداشت ضعیف محصول شد.

inflation has ravaged the purchasing power of ordinary families.

تورم باعث کاهش قدرت خرید خانواده‌های معمولی شده است.

the economic downturn ravaged small businesses, forcing many to close.

رکود اقتصادی باعث ویرانی کسب و کارهای کوچک شد و بسیاری را مجبور به تعطیلی کرد.

the aging process has ravaged her beauty, but not her spirit.

فرآیند پیری باعث ویرانی زیبایی او شد، اما نه روحش.

the scandal ravaged his reputation, leaving him jobless and disgraced.

رسوایی باعث ویرانی شهرت او شد و او را بیکار و رسوا کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید