recurrent pattern
الگوی تکراری
recurring theme
موضوع تکرارشونده
recur to the use of force.
به استفاده از زور بازگشت.
Economic crises recur periodically.
بحرانهای اقتصادی به طور دورهای تکرار میشوند.
Leap year recurs every four years.
سال کبیسه هر چهار سال یکبار تکرار میشود.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
خدا به پیشگویی بگوید که مسیح در عهد جدید تکرار میشود.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
هم انتقامجویی همسوسازی و هم انتقامجویی گسترده، تکرار تراژدیها در فرآیند شکلگیری آگاهی انتقامجویی انسان هستند.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
خاطرات دوران کودکی او به طور مکرر در رویاهایش تکرار میشوند.
The same problem seems to recur every month.
به نظر میرسد این مشکل هر ماه تکرار میشود.
Old habits can recur if not consciously broken.
عادتهای قدیمی ممکن است تکرار شوند اگر به طور آگاهانه شکسته نشوند.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
موضوع عشق و از دست دادن در طول رمان تکرار میشود.
Certain patterns tend to recur in nature.
الگوهای خاصی تمایل دارند در طبیعت تکرار شوند.
History has shown that economic crises recur periodically.
تاریخ نشان داده است که بحرانهای اقتصادی به طور دورهای تکرار میشوند.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
مسئله تامین بودجه برای آموزش هر چرخه بودجه تکرار میشود.
The same conflict seems to recur in their relationship.
به نظر میرسد این درگیری در رابطه آنها تکرار میشود.
The theme of redemption recurs in many of his works.
موضوع رستگاری در بسیاری از آثار او تکرار میشود.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
خاطرات بد میتوانند به طور غیرمنتظره تکرار شوند و اضطراب را تحریک کنند.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
ک Carl Nicks قبل از بازگشت عفونت این کار را انجام داد.
منبع: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
اما لنفوم هوچکین در مغز عود نمی کند.
منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
همان دلخواه های قدیمی هر سال با یکنواختی تکرار می شوند.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
چه عناصری تکراری هستند؟ آیا آنها در هم تنیده شده اند و یک موضوع را تشکیل می دهند؟
منبع: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
نرخ بالای گردش کارکنان یک مشکل تکراری در سراسر صنعت مهمان نوازی بوده است.
منبع: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
برعکس آن درآمد غیرفعال یا درآمد تکراری است.
منبع: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
خب...حالا شما در حال تماشای دکتر دریک راموری، جراح مغز و اعصاب، که در حداقل چهار قسمت تکرار می شود، هستید!
منبع: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
او سرطان نوروبلاستوما دارد که برای بار سوم عود کرده است.
منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
سوء استفاده بالقوه از فناوری و نظارت یک موضوع تکراری است.
منبع: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
اسپارتانی ها بیشتر می خواستند - به نظر می رسید که این یک موضوع تکراری است.
منبع: Curious Muserecurrent pattern
الگوی تکراری
recurring theme
موضوع تکرارشونده
recur to the use of force.
به استفاده از زور بازگشت.
Economic crises recur periodically.
بحرانهای اقتصادی به طور دورهای تکرار میشوند.
Leap year recurs every four years.
سال کبیسه هر چهار سال یکبار تکرار میشود.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
خدا به پیشگویی بگوید که مسیح در عهد جدید تکرار میشود.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
هم انتقامجویی همسوسازی و هم انتقامجویی گسترده، تکرار تراژدیها در فرآیند شکلگیری آگاهی انتقامجویی انسان هستند.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
خاطرات دوران کودکی او به طور مکرر در رویاهایش تکرار میشوند.
The same problem seems to recur every month.
به نظر میرسد این مشکل هر ماه تکرار میشود.
Old habits can recur if not consciously broken.
عادتهای قدیمی ممکن است تکرار شوند اگر به طور آگاهانه شکسته نشوند.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
موضوع عشق و از دست دادن در طول رمان تکرار میشود.
Certain patterns tend to recur in nature.
الگوهای خاصی تمایل دارند در طبیعت تکرار شوند.
History has shown that economic crises recur periodically.
تاریخ نشان داده است که بحرانهای اقتصادی به طور دورهای تکرار میشوند.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
مسئله تامین بودجه برای آموزش هر چرخه بودجه تکرار میشود.
The same conflict seems to recur in their relationship.
به نظر میرسد این درگیری در رابطه آنها تکرار میشود.
The theme of redemption recurs in many of his works.
موضوع رستگاری در بسیاری از آثار او تکرار میشود.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
خاطرات بد میتوانند به طور غیرمنتظره تکرار شوند و اضطراب را تحریک کنند.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
ک Carl Nicks قبل از بازگشت عفونت این کار را انجام داد.
منبع: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
اما لنفوم هوچکین در مغز عود نمی کند.
منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
همان دلخواه های قدیمی هر سال با یکنواختی تکرار می شوند.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
چه عناصری تکراری هستند؟ آیا آنها در هم تنیده شده اند و یک موضوع را تشکیل می دهند؟
منبع: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
نرخ بالای گردش کارکنان یک مشکل تکراری در سراسر صنعت مهمان نوازی بوده است.
منبع: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
برعکس آن درآمد غیرفعال یا درآمد تکراری است.
منبع: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
خب...حالا شما در حال تماشای دکتر دریک راموری، جراح مغز و اعصاب، که در حداقل چهار قسمت تکرار می شود، هستید!
منبع: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
او سرطان نوروبلاستوما دارد که برای بار سوم عود کرده است.
منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
سوء استفاده بالقوه از فناوری و نظارت یک موضوع تکراری است.
منبع: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
اسپارتانی ها بیشتر می خواستند - به نظر می رسید که این یک موضوع تکراری است.
منبع: Curious Museلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید