referendum

[ایالات متحده]/ˌrefəˈrendəm/
[بریتانیا]/ˌrefəˈrendəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حق رای شهروند؛ دیپلماتیک دیسپچ
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

hold a referendum

برگزاری همه‌پرسی

referendum vote

رای‌گیری همه‌پرسی

referendum result

نتیجه همه‌پرسی

referendum question

پرسش همه‌پرسی

referendum campaign

کمپین همه‌پرسی

جملات نمونه

a referendum on confederation.

همه‌پرسی در مورد کنفدراسیون

In the referendum many people abstained.

در همه‌پرسی بسیاری از مردم کناره‌گیری کردند.

the future of Europe should not hang on a referendum by the French.

آینده اروپا نباید به همه‌پرسی توسط فرانسوی‌ها گره بخورد.

the referendum affirmed the republic's right to secede.

همه‌پرسی حق جدایی جمهوری را تایید کرد.

the president has dismissed the referendum as a ploy to buy time.

رئیس جمهور همه‌پرسی را ترفندی برای به دست آوردن زمان ارزیابی کرد.

The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.

دادخواست های ارجاع یا تجدید نظر در مورد حکم شعبه دادگاه عالی اداری باید توسط دادگاه عالی اداری اداره شود.

نمونه‌های واقعی

Opinion polls show the public might vote down a referendum.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که احتمالاً مردم در یک همه‌پرسی شرکت نخواهند کرد.

منبع: NPR News May 2016 Compilation

There was a - what many would consider a sham referendum in 1969.

در سال 1969، یک - که بسیاری آن را یک همه‌پرسی تقلبی می‌دانستند - وجود داشت.

منبع: NPR News September 2019 Compilation

In 2008, voters there passed a paid-sick-leave referendum by a huge margin.

در سال 2008، رای‌دهندگان آنجا با حاشیه زیادی یک همه‌پرسی مرخصی با حقوق را تصویب کردند.

منبع: Vox opinion

They want a statewide referendum on the plan.

آنها می‌خواهند یک همه‌پرسی ایالتی در مورد این طرح داشته باشند.

منبع: VOA Daily Standard July 2019 Collection

Cuba holding a landmark referendum to legalize same-sex marriage.

کوبا در حال برگزاری یک همه‌پرسی تاریخی برای قانونی کردن ازدواج همجنس‌گرایان است.

منبع: Vox opinion

Switzerland holds public referendums about four times a year.

سوییس حدود چهار بار در سال همه‌پرسی‌های عمومی برگزار می‌کند.

منبع: VOA Special September 2017 Collection

The government in Kiev does not recognize this referendum.

دولت در کی‌یف این همه‌پرسی را به رسمیت نمی‌شناسد.

منبع: NPR News March 2014 Compilation

This includes a national referendum on amendments to the constitution.

این شامل یک همه‌پرسی ملی در مورد اصلاحات قانون اساسی می‌شود.

منبع: CRI Online March 2020 Collection

This follows self-declared referendums in the two regions on Sunday.

این پس از همه‌پرسی‌های خودخوانده در دو منطقه در روز یکشنبه رخ می‌دهد.

منبع: CRI Online May 2014 Collection

Holding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.

برگزاری همه‌پرسی در مناطق مورد مناقشه به ویژه تحریک‌آمیز و بی‌ثبات‌کننده است.

منبع: VOA Daily Standard September 2017 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید