refrigerated

[ایالات متحده]/ri'fridʒəreitid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در شرایط یخچالی نگهداری یا حفظ شده؛ خنک شده.
Word Forms
زمان گذشتهrefrigerated
قسمت سوم فعلrefrigerated

عبارات و ترکیب‌ها

keep refrigerated

نگهداری در یخچال

refrigerated storage

نگهداری در یخچال

refrigerated truck

تریلی یخچال‌دار

جملات نمونه

a refrigerated lorry carrying beer

یک کامیون یخچال‌دار حامل آبجو

sandwiches must be kept refrigerated in shops.

ساندویچ‌ها باید در مغازه‌ها خنک نگه‌داشته شوند.

The application advantages and the possible problems of developing nonmechanical refrigerated container using dry ice are discussed deeply,and the respond solutions are put forward.

مزایا و مشکلات احتمالی توسعه ظرف حمل و نقل سرد غیرمکانیکی با استفاده از یخ خشک به طور عمیق مورد بحث قرار می‌گیرد و راه حل‌های پاسخگو ارائه می‌شود.

Please keep the medication refrigerated.

لطفاً دارو را در یخچال نگه‌دارید.

The perishable food should be refrigerated to prevent spoilage.

مواد غذایی فاسدشدنی باید برای جلوگیری از خراب شدن در یخچال نگهداری شوند.

The lab samples need to be refrigerated at all times.

نمونه‌های آزمایشگاهی باید در تمام زمان‌ها در یخچال نگهداری شوند.

Make sure to check the refrigerated section for fresh produce.

مطمئن شوید که بخش یخچال را برای محصولات تازه بررسی کنید.

He bought a new refrigerated truck for his food delivery business.

او یک کامیون یخچال‌دار جدید برای کسب و کار تحویل غذایش خرید.

The restaurant stores its dairy products in the refrigerated room.

رستوران محصولات لبنی خود را در اتاق یخچال‌دار نگهداری می‌کند.

The refrigerated display case kept the desserts cool and fresh.

ویترین یخچال‌دار دسرهای خنک و تازه را حفظ کرد.

The company specializes in manufacturing refrigerated storage units for pharmaceuticals.

این شرکت در تولید واحدهای ذخیره سازی یخچال دار برای داروسازی تخصص دارد.

During the summer, it's important to keep beverages refrigerated to stay cool.

در طول تابستان، حفظ نوشیدنی‌ها در یخچال برای خنک ماندن مهم است.

The airline ensures that all perishable cargo is properly refrigerated during transport.

شرکت هواپیمایی اطمینان حاصل می‌کند که تمام محموله‌های فاسدشدنی در طول حمل و نقل به درستی خنک نگهداری می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

These do not need to be refrigerated.

اینها نیازی به نگهداری در یخچال ندارند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Cold foods and leftovers should be refrigerated within two hours of cooking or shopping.

غذاهای سرد و باقی مانده باید حداکثر دو ساعت پس از پخت یا خرید در یخچال نگهداری شوند.

منبع: Popular Science Essays

But spoiler alert, they're most likely perishable and should be refrigerated as soon as possible.

اما هشدار: احتمالاً فاسدشدنی هستند و باید در اسرع وقت در یخچال نگهداری شوند.

منبع: Popular Science Essays

Pour the cheesecake into the refrigerated crust.

چیزکیک را در پوسته خنک شده بریزید.

منبع: Culinary methods for gourmet food

Soft fruits, like peaches and nectarines, can become mealy if you refrigerate them too soon.

میوه‌های نرم مانند هلو و نکتارین‌ها ممکن است اگر خیلی زود آنها را در یخچال قرار دهید، نشاسته‌ای شوند.

منبع: Scishow Selected Series

When buying pre-cut or packaged watermelon, choose only those refrigerated or surrounded by ice.

هنگام خرید هندوانه از پیش برش خورده یا بسته‌بندی شده، فقط آنهایی را انتخاب کنید که در یخچال نگهداری می‌شوند یا در اطراف آنها یخ وجود دارد.

منبع: Selected English short passages

His body was returned to moscow in a refrigerated car used to transport oysters.

جسد او در یک قطار یخچال‌دار که برای حمل صدف استفاده می‌شد، به مسکو بازگردانده شد.

منبع: Crash Course in Drama

International monitors have viewed the bodies located in the refrigerated wagons near the crash site.

ناظران بین‌المللی جسدها را در واگن‌های یخچال‌دار نزدیک محل سقوط مشاهده کرده‌اند.

منبع: CRI Online July 2014 Collection

Is it safe to eat refrigerated watermelon?

آیا خوردن هندوانه یخچال‌دار بی‌خطر است؟

منبع: China Daily Latest Collection

Can you put the refrigerated cold truck here?

آیا می‌توان کامیون یخچال‌دار را اینجا قرار داد؟

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید