relinquishment

[ایالات متحده]/[rɪˈkwɛstʃəm]/
[بریتانیا]/[rɪˈkwɛstʃəm]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل سلب مالکیت یا واگذاری؛ وضعیتی که چیزی سلب مالکیت شده است.
v. چیزی را سلب مالکیت یا واگذار کردن.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

relinquishment of power

Persian_translation

voluntary relinquishment

Persian_translation

relinquishment process

Persian_translation

relinquishment clause

Persian_translation

relinquishment rights

Persian_translation

relinquishment agreement

Persian_translation

relinquishment deed

Persian_translation

relinquishment claim

Persian_translation

relinquishment period

Persian_translation

جملات نمونه

the company announced its relinquishment of the project due to unforeseen circumstances.

شرکت اعلام کرد که به دلیل شرایط پیش‌بینی نشده، از پروژه دست کشیده است.

his relinquishment of power marked a significant shift in the nation's leadership.

دست‌کشیدن او از قدرت، تغییر قابل توجهی در رهبری کشور را نشان داد.

the relinquishment of all claims to the disputed territory was a difficult decision.

دست‌کشیدن از تمامی ادعاها نسبت به منطقه مورد مناقشه، تصمیمی دشوار بود.

she accepted the relinquishment of her position with grace and professionalism.

او با وقار و حرفه‌ای‌گری، دست‌کشیدن خود از سمتش را پذیرفت.

the relinquishment of control to local authorities was a key part of the plan.

سپردن کنترل به مقامات محلی، بخش مهمی از طرح بود.

the treaty included a clause regarding the relinquishment of certain rights.

معاهده شامل بندی در مورد دست‌کشیدن از حقوق خاص بود.

the relinquishment of their ancestral lands caused immense suffering to the tribe.

دست‌کشیدن از سرزمین‌های اجدادی آن‌ها، باعث رنج شدید به قبیله شد.

the judge ordered the relinquishment of the seized assets to the government.

قاضی دستور داد که دارایی‌های ضبط شده به دولت واگذار شود.

the relinquishment of responsibility for the error fell on the project manager.

مسئولیت اشتباه بر عهده مدیر پروژه افتاد.

a formal relinquishment of title was required before the sale could proceed.

قبل از ادامه فروش، نیاز به واگذاری رسمی عنوان بود.

the relinquishment of their previous beliefs led them to explore new philosophies.

دست‌کشیدن از باورهای قبلی آن‌ها، آن‌ها را به کاوش در فلسفه‌های جدید سوق داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید