remains

[ایالات متحده]/rɪˈmeɪnz/
[بریتانیا]/rɪˈmeɪnz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آنچه باقی مانده است، بقایای، باقی‌مانده‌ها
Word Forms
جمعremains

عبارات و ترکیب‌ها

human remains

بقایای انسانی

what remains

چه چیزی باقی می‌ماند

remains unchanged

بدون تغییر باقی می‌ماند

ancient remains

بقایای باستانی

only remains

فقط باقی می‌ماند

remains a mystery

هنوز هم یک راز باقی می‌ماند

skeletal remains

بقایای اسکلتی

still remains

هنوز باقی است

جملات نمونه

That remains to be proved.

هنوز باید ثابت شود.

Here is the remains of a mosque.

اینجا بقایای یک مسجد است.

the disaccord remains in effect.

اختلاف همچنان در حال اجرا است.

their future remains unclear.

آینده آنها هنوز نامشخص است.

the hope that remains unconfessed.

امیدی که هنوز فاش نشده است.

The fact remains to be proved.

این واقعیت که هنوز باید ثابت شود.

A cure remains to be found.

هنوز درمانی برای یافتن وجود دارد.

dispose of the remains of dinner.

دور انداختن بقایای شام.

Here is the remains of a temple.

این بقایای یک معبد است.

The decision remains with the Government.

تصمیم با دولت باقی می‌ماند.

their integrity remains beyond question.

یکپارچگی آنها فراتر از هر گونه شک و تردید باقی مانده است.

the broad configuration of the economy remains capitalist.

ساختار کلی اقتصاد همچنان سرمایه‌داری است.

the political influence of the countryside remains strong.

نفوذ سیاسی منطقه روستایی همچنان قوی است.

it remains as popular as ever .

هنوز هم به همان اندازه محبوب است.

the aircraft remains in fine fettle .

هواپیما همچنان در شرایط خوبی قرار دارد.

little remains of the house's Victorian fittings.

بسیار کم از قطعات ویکتوریایی خانه باقی مانده است.

God's love remains your heritage.

عشق خدا همچنان میراث شماست.

the analysis remains incomplete.

تجزیه و تحلیل هنوز ناقص است.

their status remains indefinite.

وضعیت آنها نامشخص باقی می‌ماند.

the imagery remains irreducible to textual structures.

تصاویر همچنان غیرقابل تقلیل به ساختارهای متنی باقی می‌مانند.

نمونه‌های واقعی

Octavian Augustus built it to house his remains.

اوکتاویوس آگوستوس آن را برای نگهداری از بقایض او ساخت.

منبع: Gourmet food, prayer, and love

Experts believe they are the remains of limbs amputated by medics.

متخصصان معتقدند که بقایای اندام‌هایی هستند که توسط پزشکان قطع شده‌اند.

منبع: BBC Listening Collection July 2019

Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.

از بقایای پومپئی و هرکولانیوم دیدن کنید.

منبع: Creative Cloud Travel

They are the old remains of buildings.

آنها بقایای قدیمی ساختمان‌ها هستند.

منبع: Teaching English outside of Cambridge.

In 23 of those cases, justice remains elusive.

در 23 مورد از آن موارد، عدالت دست‌نیافتنی باقی می‌ماند.

منبع: This month VOA Daily Standard English

And how you do that remains a question.

و اینکه چگونه آن را انجام می‌دهید، یک سوال باقی می‌ماند.

منبع: The Washington Post

The team has not yet identified any remains.

تیم هنوز هیچ بقایایی را شناسایی نکرده است.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

Scientists studied the remains of trees on the island.

دانشمندان بقایای درختان را در جزیره مطالعه کردند.

منبع: Global Slow English

The divers found the remains of the ancient ship.

غواصان بقایای کشتی باستانی را پیدا کردند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I must have eaten the remains of thirty lunches.

باید سی ناهار را خورده باشم.

منبع: Charlotte's Web

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید