restock

[ایالات متحده]/ˌri:'stɔk/
[بریتانیا]/riˈstɑk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. دوباره موجودی را تأمین کردن; دوباره ذخیره کردن
vi. تأمین مجدد ملزومات; جبران کردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریrestocking
قسمت سوم فعلrestocked
شکل سوم شخص مفردrestocks
زمان گذشتهrestocked
جمعrestocks

عبارات و ترکیب‌ها

restock inventory

درخواست موجودی مجدد

restock shelves

تجدید قفسه‌ها

جملات نمونه

restock a forest with seedling

جنگل را با نهال دوباره پر کنید

work began at once to restock the fishery.

برای تجدید سوخت‌رسانی ماهیگیری، کارها بلافاصله آغاز شد.

The store needs to restock its inventory.

فروشگاه نیاز به تجدید موجودی خود دارد.

I have to restock my fridge with groceries.

من باید یخچال خود را با مواد غذایی مجدداً پر کنم.

The warehouse will restock the shelves tomorrow.

انبار فردا قفسه‌ها را مجدداً پر می‌کند.

It's time to restock the office supplies.

وقت آن است که لوازم التحریر را مجدداً پر کنیم.

The company plans to restock its product line next month.

شرکت قصد دارد ماه آینده خط تولید خود را مجدداً پر کند.

Please restock the toiletries in the guest bathroom.

لطفاً لوازم بهداشتی را در حمام مهمانان مجدداً پر کنید.

We need to restock the first aid kit in case of emergencies.

ما باید جعبه کمک‌های اولیه را در صورت بروز اضطرار مجدداً پر کنیم.

The bookstore will restock popular titles after they sell out.

کتابفروشی پس از فروش کامل، عناوین محبوب را مجدداً پر می‌کند.

The restaurant must restock ingredients before the weekend rush.

رستوران باید قبل از شلوغی آخر هفته مواد اولیه را مجدداً پر کند.

Don't forget to restock your medicine cabinet when it's running low.

هنگامی که کم می‌شود، به یاد داشته باشید که کابینت داروهای خود را مجدداً پر کنید.

نمونه‌های واقعی

Just in time to restock the shelves.

به موقع برای دوباره پر کردن قفسه‌ها.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

Leftovers from restaurants are often collected every day to restock the stations.

غذاهای باقی‌مانده از رستوران‌ها اغلب هر روز جمع‌آوری می‌شوند تا ایستگاه‌ها دوباره پر شوند.

منبع: VOA Standard English - Asia

Okay, but for colds, clearly it's time to restock my medicine chest.

باشه، اما برای سرماخوردگی، واضح است که زمان آن رسیده تا جعبه داروی من را دوباره پر کنم.

منبع: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

But now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.

اما حالا که برگشتید، می‌توانیم زیرزمین شراب را دوباره پر کنیم. بیا برنجیم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

" We have restocked many items several times, but demand still exceeds supply, " Chen said.

"ما بسیاری از اقلام را چندین بار دوباره پر کرده‌ایم، اما تقاضا هنوز از عرضه بیشتر است،" چن گفت.

منبع: Global Times Reading Selection

It's a robotics company's answer for the need to restock store shelves while maintaining social distancing at least between people.

این پاسخ یک شرکت رباتیک به نیاز به دوباره پر کردن قفسه‌های مغازه در حالی که حداقل فاصله اجتماعی بین افراد حفظ می‌شود است.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

No problem with the food supply chain and they will be able to restock the shelves.

مشکلی در زنجیره تامین غذا وجود ندارد و آنها قادر خواهند بود قفسه‌ها را دوباره پر کنند.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

And meanwhile, those calcium pumps are working hard to restock the calcium in the sarcoplasmic reticulum.

در همین حال، آن پمپ‌های کلسیم سخت تلاش می‌کنند تا کلسیم را در شبکه اندوپلاسمی دوباره پر کنند.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

Are you all set for your trip? Yeah, I think so. I just restocked the old PRK.

آیا برای سفرتان آماده هستید؟ بله، فکر می‌کنم. من همین الان PRK قدیمی را دوباره پر کردم.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

Stores closing early just so they can restock shelves.

مغازه‌ها زودتر می‌بندند تا بتوانند قفسه‌ها را دوباره پر کنند.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید