replenish

[ایالات متحده]/rɪˈplenɪʃ/
[بریتانیا]/rɪˈplenɪʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

replenish: v. دوباره پر کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلreplenished
زمان گذشتهreplenished
شکل سوم شخص مفردreplenishes
صفت یا فعل حال استمراریreplenishing
جمعreplenishes

عبارات و ترکیب‌ها

replenish energy

تجدید انرژی

replenish stock

تجدید موجودی

replenish nutrients

تجدید مواد مغذی

replenish water

تجدید آب

جملات نمونه

to replenish a glass with wine

برای پر کردن دوباره یک لیوان با شراب

The music will replenish my weary soul.

موسیقی روح خسته من را دوباره پر می‌کند.

She replenished her wardrobe.

او کمد لباس خود را دوباره پر کرد.

he replenished Justin's glass with mineral water.

او لیوان جاستین را با آب معدنی پر کرد.

I need to replenish my stock of wine.

من باید موجودی شراب خود را دوباره پر کنم.

I always replenish my food supply before it is depleted.

من همیشه قبل از اینکه تمام شود، غذای خود را دوباره پر می‌کنم.

all creatures need sleep to replenish their energies.

تمام موجودات برای تجدید انرژی خود به خواب نیاز دارند.

Roger Gauthier, a hydrologist with the U.S.Army Corps of Engineers said even heavy snowfall in January and February may not be enough to replenish the water lost.

راجر گوتیر، یک هیدروشناس از ارتش ایالات متحده آمریکا، گفت حتی بارش برف سنگین در ژانویه و فوریه ممکن است برای جبران آب از دست رفته کافی نباشد.

Ingredients: Cactus extract solution, mineral water-replenishing factor, algae essence, natural lactoprotein compound factor, etc.

مواد تشکیل دهنده: محلول عصاره کاکتوس، عامل بازسازی آب معدنی، عصاره جلبک، عامل ترکیب لاکتوپروتئین طبیعی و غیره.

Use:That is a padhesive with the powder Diecty,Compress tablets and replenisher,Disinteante,adhesive of the capsula.

استفاده: این یک چسب با پودر دی‌اکتی، قرص‌های فشرده و تجدید کننده، غیر یکدست، چسب کپسول است.

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""

زیرا من روح خسته را سیر کرده ام و هر روح غمگین را دوباره پر کرده ام. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang merana akan Kubuat puas.

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

برای درمان هپاتیت مزمن، گاستریت مزمن، زخم معده و دوازدهه، نورالژی بین دنده‌ها و اختلالات عملکردی عصبی استفاده می‌شود. اثربخشی: برای تجدید یین و تسکین کبد افسرده.

نمونه‌های واقعی

If we burn off more energy than we replenish, we'll lose weight.

اگر انرژی بیشتری نسبت به آنچه دوباره پر می‌کنیم، بسوزانیم، وزن کم می‌کنیم.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The poles on which the prayer flags are mounted are regularly replenished with fresh flags.

نخ‌هایی که پرچم‌های دعا روی آن‌ها نصب شده‌اند، به طور منظم با پرچم‌های تازه جایگزین می‌شوند.

منبع: Beautiful China

Except under special circumstances, groundwater that is not replenished easily should not be exploited.

به جز در شرایط خاص، آبهای زیرزمینی که به راحتی تجدید نمی‌شوند، نباید مورد بهره‌برداری قرار گیرند.

منبع: China Daily Latest Collection

It's taking fish out of the oceans faster than they can replenish their numbers naturally.

ماهیگیری از اقیانوس‌ها سریعتر از آنچه به طور طبیعی می‌توانند تعدادشان را تجدید کنند، انجام می‌شود.

منبع: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.

سواحل بزرگباران موسمی را برای تجدید آکوندهای جمع‌آوری می‌کنند.

منبع: "BBC Documentary: Home"

Here, they depend on wells replenished by fossil water.

اینجا، آن‌ها به چاه‌هایی متکی هستند که با آب فسیلی تجدید می‌شوند.

منبع: "BBC Documentary: Home"

Funds to be replenished through a proxy corporation.

وجوه از طریق یک شرکت واسطه تجدید خواهد شد.

منبع: Person of Interest

The Ministry is now helping to guide retailers to replenish stocks.

وزارتخانه اکنون به راهنمایی خرده‌فروشان برای تجدید موجودی کمک می‌کند.

منبع: CRI Online April 2020 Collection

It's the largest single transfer of the species, and a move to replenish the white rhinos struggling population.

این بزرگترین انتقال تکی گونه است و تلاشی برای تجدید جمعیت سفیدینه‌های در حال مبارزه است.

منبع: CNN 10 Student English December 2021 Collection

So you HAVE to eat to replenish that molecular fuel.

بنابراین شما باید بخورید تا آن سوخت مولکولی را دوباره پر کنید.

منبع: PBS Fun Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید