satiate

[ایالات متحده]/'seɪʃɪeɪt/
[بریتانیا]/'seʃɪet/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. کاملاً راضی کردن; خسته کردن
adj. کاملاً راضی; خسته
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریsatiating
زمان گذشتهsatiated
جمعsatiates
قسمت سوم فعلsatiated
شکل سوم شخص مفردsatiates

جملات نمونه

gorged themselves with candy.See Synonyms at satiate

خود را با آبنبات سیر کردند. به مترادف‌ها در سیر نگاه کنید

The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.

بازیگر آنقدر خودشیفته است که هرگز نمی‌تواند با تعارف سیر شود.

The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.

آن دختر آنقدر با موز سیر شده بود که حتی نمی خواست به آن نگاه کند.

In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.

در بررسی یک رمان، باید سعی کنید علاقه خواننده را تحریک کنید تا سیر کنید.

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""

زیرا من روح خسته را سیر کرده ام و هر روح غمگین را پر کرده ام. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.

Eating a hearty meal can satiate your hunger.

خوردن یک وعده غذایی مقوی می‌تواند گرسنگی شما را سیر کند.

She tried to satiate her curiosity by asking many questions.

او برای سیر کردن کنجکاوی خود با پرسیدن سوالات زیاد تلاش کرد.

Reading a good book can satiate my desire for adventure.

خواندن یک کتاب خوب می‌تواند عطش من برای ماجراجویی را سیر کند.

Drinking water can help satiate your thirst.

نوشیدن آب می‌تواند به سیر کردن تشنگی شما کمک کند.

He ate until he was satiated.

او تا سیر شدن غذا خورد.

The buffet was enough to satiate even the biggest appetites.

منوی غذا به اندازه‌ای کافی بود که حتی بزرگ‌ترین اشتهای افراد را سیر کند.

She hoped the shopping spree would satiate her desire for new clothes.

او امیدوار بود که خرید کردن بتواند عطش او برای لباس‌های جدید را سیر کند.

The company's success did not satiate his ambition for growth.

موفقیت شرکت عطش او برای رشد را سیر نکرد.

He turned to music to satiate his need for creativity.

او برای سیر کردن نیاز خود به خلاقیت به موسیقی روی آورد.

A good night's sleep can satiate your need for rest.

یک خواب شبانه خوب می‌تواند نیاز شما به استراحت را سیر کند.

نمونه‌های واقعی

And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.

و من اینگونه مانند غذای باقی‌مانده آنها خواهم خورد، که همیشه سیرکننده نیست.

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I don't really feel satiated, that's my protein bar.

من واقعاً احساس سیر نکردن نمی‌کنم، این میله پروتئینی من است.

منبع: Huberman Lab

We feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.

ما احساس سیری یا سیر بودن می‌کنیم، زمانی که مقدار مشخصی پروتئین مصرف کرده‌ایم.

منبع: Veritasium

When that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.

زمانی که این اتفاق می‌افتد، احساس سیر بودن شروع به نفوذ می‌کند و شما از غذا خوردن دست می‌کشید.

منبع: TED-Ed (video version)

Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.

اکنون، لپتین سیگنالی از سیری به مغز شما ارسال می‌کند، بنابراین شما با غذای خود احساس سیر بودن می‌کنید.

منبع: TED Talks (Video Edition) December 2021 Collection

Here, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.

در اینجا، نظارت همه‌جانبه دولت بر زندگی خصوصی مردم، مانند یک حیوان بی‌رحم که هرگز سیر نمی‌شود، می‌کوشید.

منبع: 202319

You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.

شما می‌خواهید سیر باشید، می‌خواهید راضی باشید، بنابراین به دنبال غذا برای پر کردن شکم خود می‌گردید.

منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

And so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.

و بنابراین، شما از حالت شاد و سیر خود، بیایید بگوییم - به حالتی از هرج و مرج نسبی سقوط کرده‌اید.

منبع: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

Weight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.

بهترین راه برای کاهش وزن، تغییر رویکرد ما به غذا است، نه پرخوری و ترجیحاً انتخاب غذاهای بهتر، مغذی و بسیار سیرکننده.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

Below is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.

در زیر لیستی از رستوران‌های دارای ستاره میشلن در سراسر جهان وجود دارد که مطمئناً ذائقه هر دوستدار غذا را سیر می‌کند.

منبع: Foodie's 10-Day Training Manual

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید