satisfy

[ایالات متحده]/'sætɪsfaɪ/
[بریتانیا]/'sætɪsfaɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. نیازها یا خواسته‌ها را برآورده کردن؛ آنچه لازم است را به دست آوردن.
Word Forms
قسمت سوم فعلsatisfied
زمان گذشتهsatisfied
صفت یا فعل حال استمراریsatisfying
شکل سوم شخص مفردsatisfies

عبارات و ترکیب‌ها

satisfy oneself

آرام کردن خود

satisfy one's needs

برآورده کردن نیازهای خود

satisfy the examiners

رضایت دادن ارزیاب‌ها

جملات نمونه

satisfy the people's needs

برآوردن نیازهای مردم

there was insufficient collateral to satisfy the loan.

وام را تامین مالی کافی وجود نداشت.

It is impossible to satisfy all demands.

برآورده کردن تمام خواسته ها غیرممکن است.

fill the requirements.See Synonyms at satisfy

پر کردن الزامات. به مترادف‌ها در satisfy مراجعه کنید

a mutually satisfying relationship

یک رابطه برد-برد

It’s a most satisfying meal.

این یک وعده غذایی بسیار دلپذیر است.

The story had a satisfying ending.

داستان پایانی دلپذیر داشت.

This work does not satisfy me.

این کار من را راضی نمی‌کند.

meet all the conditions in the contract.See Synonyms at satisfy

برآورده کردن تمام شرایط مندرج در قرارداد. به مترادف‌ها در satisfy مراجعه کنید

a satisfying as well as a financially rewarding career

یک شغل رضایت بخش و همچنین یک شغل سودآور از نظر مالی

Working with them was our most satisfying activity.

همکاری با آنها فعالیت دلپذیرترین ما بود.

the whole team is working flat out to satisfy demand.

کل تیم برای پاسخگویی به تقاضا تمام تلاش خود را می‌کند.

a promise of jam tomorrow wasn't enough to satisfy them.

وعده مربا فردا برای راضی کردن آنها کافی نبود.

the general kind of answer that would satisfy me.

نوع کلی پاسخی که مرا راضی می‌کرد.

A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.

یک پاسخ سریع نمی تواند مخاطبان کنجکاو را راضی کند.

He attacked women to satisfy his lust.

او برای ارضای شهوت خود به زنان حمله کرد.

You don't need to worry about appearing too intelligent,” retorted his opponent. See also Synonyms at satisfy

"نیازی نیست نگران به نظر رسیدن خیلی باهوش باشید،" حریفش پاسخ داد. همچنین به مترادف ها در satisfy توجه کنید.

the need for a personally satisfying set of beliefs

نیاز به مجموعه ای از باورهای شخصی رضایت بخش

The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.

اگر هر فصل را به ترتیب بخوانید، کتاب دلپذیرتر است.

the work proved to be more satisfying than being a solicitor.

این کار بیشتر از وکیل بودن دلپذیرتر از آب درآمد.

نمونه‌های واقعی

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

حریص بودن آنها حد و مرزی نمی‌شناسد؛ شما هرگز نمی‌توانید آنها را راضی کنید.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

There they can quickly satisfy their hunger.

آنجا آنها می‌توانند به سرعت گرسنگی خود را سیر کنند.

منبع: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

That meal didn't satisfy me at all.

آن غذا اصلاً من را سیر نکرد.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Merely taking your life would not satisfy me, I admit.

فقط گرفتن جان شما مرا راضی نمی‌کرد، اعتراف می‌کنم.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That sounds good, but it’s not satisfying with only noodles.

این خوب به نظر می‌رسد، اما فقط با رشته فر به درد نمی‌خورد.

منبع: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)

Many historians believe she did it purely to satisfy her ambition.

بسیاری از مورخان معتقدند که او این کار را صرفاً برای ارضای جاه طلبی خود انجام داد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Salt deficiency generates a salt craving that you satisfy by eating salt.

کمبود نمک باعث ایجاد هوس خوردن نمک می‌شود که با خوردن نمک آن را برطرف می‌کنید.

منبع: WIL Life Revelation

So check it out, and see if these videos satisfy your curiosity.

پس آن را بررسی کنید و ببینید آیا این ویدیوها کنجکاوی شما را برآورده می‌کنند.

منبع: Simple Psychology

Any ocean-based habitat must satisfy a short-list of basic human needs.

هر زیستگاه مبتنی بر اقیانوس باید فهرستی کوتاه از نیازهای اساسی انسان را برآورده کند.

منبع: Koranos Animation Science Popularization

But the unforgettable image did not satisfy our deep hunger for knowledge.

اما آن تصویر فراموش نشدنی عطش عمیق ما برای دانش را برآورده نکرد.

منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید