savagery

[ایالات متحده]/'sævɪdʒ(ə)rɪ/
[بریتانیا]/'sævɪdʒri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک حالت از وحشی و غیرمدنی بودن؛ خشونت و بی‌رحمی؛ یک شخص وحشی و درنده
Word Forms

جملات نمونه

They threw away their advantage by their savagery to the black population.

آنها با خشونت خود، برتری خود را نسبت به جمعیت سیاه‌پوست از بین بردند.

the savagery of his thoughts frightened him.

خشونت افکار او او را ترساند.

The savagery of the attack shocked the entire community.

خشونت حمله شوک بزرگی به کل جامعه وارد کرد.

The movie depicted the savagery of war in a realistic way.

فیلم به روشی واقع‌بینانه، خشونت جنگ را به تصویر کشید.

The savagery of the dictator's regime led to widespread suffering.

خشونت رژیم دیکتاتور منجر به رنج گسترده شد.

The savagery of the animal's attack left deep wounds on its prey.

خشونت حمله حیوان، زخم‌های عمیقی بر روی طعمه‌اش وارد کرد.

The savagery of the natural disaster caused immense destruction.

خشونت فاجعه طبیعی باعث تخریب گسترده شد.

The savagery of the crime scene indicated a brutal murder.

خشونت صحنه جرم نشان‌دهنده یک قتل وحشیانه بود.

The savagery of the wild animals was evident in their hunting techniques.

خشونت حیوانات وحشی در تکنیک‌های شکارشان آشکار بود.

The savagery of the battlefield was overwhelming for the young soldiers.

خشونت میدان جنگ برای سربازان جوان طاقت‌فرسا بود.

The savagery of the competition brought out the worst in some athletes.

خشونت رقابت، بدترین جنبه‌ها را در برخی از ورزشکاران آشکار کرد.

The savagery of the dictator's rule left a legacy of fear and oppression.

خشونت حکومت دیکتاتور میراثی از ترس و ستم را به جا گذاشت.

نمونه‌های واقعی

I've been accused of having committed this savagery.

من به داشتن دست داشتن در این وحشی گری متهم شده ام.

منبع: American Horror Story: Season 2

DiFronzo considers that culinary savagery. No, no, no. It's good.

دی‌فرانتزو آن را به عنوان وحشی گری آشپزی در نظر می گیرد. نه، نه، نه. خوبه.

منبع: VOA Daily Standard October 2018 Collection

He alone endured and prospered, matching the husky in strength, savagery, and cunning.

او تنها کسی بود که مقاومت کرد و پیشرفت کرد و با سگ در قدرت، وحشی گری و حیله برابری می کرد.

منبع: The Call of the Wild

Ten minutes later they were crossing the frontier that separated civilization from savagery.

ده دقیقه بعد آنها از مرزی عبور کردند که تمدن را از وحشی گری جدا می کرد.

منبع: Brave New World

The war was fought with a savagery, with a brutality that was simply staggering.

جنگ با وحشی گری، با خشونت که به سادگی خیره کننده بود، انجام شد.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And don't you think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?

آیا فکر نمی کنید اعمال وحشیانه خاصی باعث از دست دادن هرگونه ترحم برای مجرمان می شود؟

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Darkness awakens " the ancient horrors … the almost forgotten savagery upon which the town was founded."

Darkness awakens

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

His well-earned reputation for savagery preceded him on the streets.

شهرت به دست آمده او از وحشی گری قبل از ورود او به خیابان ها به گوش می رسید.

منبع: The Kite Runner

He knew who this was, Fenrit Greyback, the werewolf who was permitted to wear Death Eater robes in return for his hired savagery.

او می دانست که این کیست، فنریت گری بک، گرگینه ای که اجازه داشت در ازای وحشی گری استخدام شده اش لباس های اِدِت اِتِر بپوشد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Yet, they were fascinated by these objects and by the fashionable ideas about race and savagery that were projected onto them.

با این حال، آنها مجذوب این اشیاء و ایده های مد روز در مورد نژاد و وحشی گری بودند که به آنها نسبت داده شده بود.

منبع: BBC documentary "Civilization"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید