scorched

[ایالات متحده]/skɔ:tʃt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. با سر سوخته و نامرتب
v. باعث سوختن یا خشک شدن چیزی شدن
adj. سوخته یا زغالی شده
Word Forms
زمان گذشتهscorched
قسمت سوم فعلscorched

عبارات و ترکیب‌ها

scorched earth

زمین سوخته

scorched skin

پوست سوخته

scorched landscape

منظره سوخته

scorched paper

مقاله سوخته

scorched earth policy

سیاست زمین سوخته

جملات نمونه

The hot iron scorched the tablecloth.

سوزاندن اتوی داغ رومیزی را سوزاند.

a desolate, scorched landscape.

یک منظره سوخته و متروک

a scorched earth policy

سیاست زمین سوخته

The hot sun scorched the flowers.

آفتاب داغ گل ها را سوزاند.

The grass was scorched by the sun.

چمن ها در اثر آفتاب سوختند.

The hot weather scorched the grass.

هوا گرم باعث سوختن چمن شد.

I scorched my dress with the iron.

من لباس خود را با اتو سوزاندم.

surrounding houses were scorched by heat from the blast.

خانه های اطراف در اثر گرما از انفجار سوختند.

trees that were scorched in a forest fire.

درختانی که در آتش سوزی جنگلی سوختند.

a lawyer renowned for his scorched earth policy in matrimonial cases.

وکیلی که به دلیل سیاست زمین سوخته خود در پرونده‌های زناشویی مشهور بود.

The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.

همین که در باز شد، من خیلی شوکه بودم که نتوانستم دهانم را باز کنم و به چهره سوخته و خسته او زیر لامپ شدید خیره شدم، انگار یک کتاب باستانی با جلد نخ‌بافته.

نمونه‌های واقعی

By this morning, it had already scorched 4,000 acres.

تا صبح، از قبل ۴۰۰۰ هکتار را سوزانده بود.

منبع: PBS Interview Environmental Series

The hot sun scorched the flowers in the garden.

آفتاب داغ گل‌های باغ را سوزاند.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

So you may be asking, how are large parts of it being scorched by wildfires?

بنابراین، شما ممکن است بپرسید، چگونه بخش‌های بزرگی از آن توسط آتش‌سوزی‌ها در حال سوختن است؟

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

The blaze scorched about 30 square miles.

آتش‌سوزی حدود ۳۰ مایل مربع را سوزاند.

منبع: NPR News August 2013 Compilation

For example, I would not say I scorched dinner.

به عنوان مثال، نمی‌گویم شام را سوزاندم.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

He abandoned theories like scorched earth in the forest.

او نظریاتی مانند سیاست زمین سوخته در جنگل را رها کرد.

منبع: The Economist - Comprehensive

More than 72,000 fires have scorched the country this year.

امسال بیش از ۷۲۰۰۰ آتش‌سوزی کشور را سوزانده است.

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

An explosive wildfire in northern California has scorched several homes.

یک آتش‌سوزی شدید در شمال کالیفرنیا چندین خانه را سوزانده است.

منبع: AP Listening August 2018 Collection

Regardless of where the records are, there are a number of organizations that replant areas that have been scorched.

صرف نظر از اینکه سوابق کجا هستند، سازمان‌هایی وجود دارند که مناطق سوخته شده را دوباره کاشته‌اند.

منبع: CNN 10 Student English December 2020 Collection

And she scorched Mr. Trump for his erratic posts on Twitter.

و او آقای ترامپ را به دلیل پست‌های غیرقابل پیش‌بینی او در توییتر مورد انتقاد قرار داد.

منبع: New York Times

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید