self-deprecation

[ایالات متحده]/ˌselfˌdeprɪˈkeɪʃən/
[بریتانیا]/ˌselfˌdeprɪˈkeɪʃən/

ترجمه

n. عمل کوچک‌نمایی یا بی‌ارزش جلوه دادن خود.

عبارات و ترکیب‌ها

self-deprecation humor

طنز خودکم‌بینانه

with self-deprecation

با خودکم‌بینانه

displaying self-deprecation

نشان دادن خودکم‌بینانه

practicing self-deprecation

تمرین خودکم‌بینانه

full of self-deprecation

پر از خودکم‌بینانه

self-deprecation style

سبک خودکم‌بینانه

using self-deprecation

استفاده از خودکم‌بینانه

layer of self-deprecation

لایه خودکم‌بینانه

tone of self-deprecation

لحن خودکم‌بینانه

جملات نمونه

i often engage in self-deprecation to ease the tension in a room.

من اغلب به خودکم‌گویی روی می‌آورم تا تنش را در یک اتاق کاهش دهم.

his self-deprecation was a clever way to deflect praise.

خودکم‌گویی او راه باهوشانه‌ای برای دور زدن تعریف و تمجید بود.

she used self-deprecation to appear more relatable to the audience.

او از خودکم‌گویی برای نشان دادن همدلی بیشتر با مخاطبان استفاده کرد.

he masked his insecurities with a layer of self-deprecation.

او ناامنی‌های خود را با لایه‌ای از خودکم‌گویی پنهان می‌کرد.

her self-deprecation felt genuine, not just a tactic for attention.

خودکم‌گویی او صادقانه به نظر می‌رسید، نه فقط یک تاکتیک برای جلب توجه.

i find his constant self-deprecation a bit tiresome, to be honest.

صادقانه بگویم، من فکر می‌کنم خودکم‌گویی مداوم او کمی خسته‌کننده است.

the speech included a touch of self-deprecation to connect with voters.

سخنرانی شامل کمی خودکم‌گویی برای ارتباط با رای‌دهندگان بود.

it's a form of self-deprecation to admit your mistakes publicly.

پذیرش اشتباهات خود به صورت علنی، نوعی خودکم‌گویی است.

he employed self-deprecation to downplay his accomplishments.

او از خودکم‌گویی برای کم‌اهمیت جلوه دادن دستاوردهای خود استفاده کرد.

her self-deprecation was a charming and disarming quality.

خودکم‌گویی او یک ویژگی جذاب و بی‌طرف‌کننده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید