shroud

[ایالات متحده]/ʃraʊd/
[بریتانیا]/ʃraʊd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لباس دفن; پوشش; تیرک عرضی کشتی; پوشش محافظ
vt. پوشاندن; در لباس دفن پیچیدن.
Word Forms
قسمت سوم فعلshrouded
جمعshrouds
زمان گذشتهshrouded
شکل سوم شخص مفردshrouds
صفت یا فعل حال استمراریshrouding

عبارات و ترکیب‌ها

cast a shroud

پوشاندن با کفن

funeral shroud

کفن تدفین

shroud of mystery

حجاب رمز و راز

جملات نمونه

a shroud of mist.

حجاب مه

The fog was a shroud of the city

مه، پوششی برای شهر بود.

they operate behind a shroud of secrecy.

آنها پشت پرده‌ای از محرمانه بودن فعالیت می‌کنند.

under a shroud of fog.

تحت پوششی از مه.

mountains shrouded by cloud.

کوه‌هایی که در غبار پنهان شده‌اند.

shrouded in an eerie veil of mist.

در پرده‌ای عجیب و غریب از مه پوشیده شده است.

a peak shrouded in mist and cloud

یک قله پوشیده در مه و ابر

A shroud of secrecy surrounds the plan.

یک پوشش اسراراطی دور برنامه را فرا گرفته است.

The mist shrouding the walley had lifted.

مهی که دره را پوشانده بود، برطرف شده بود.

shrouded their actions in a fog of disinformation.

اقدامات خود را در مه ای از اطلاعات نادرست پنهان کردند.

the peaks were shrouded in mist.

قله‌ها در مه پنهان شده بودند.

much of her past is shrouded in mystery.

بسیاری از گذشته او در پرده‌ای از راز پنهان شده است.

when ocean shrouds and sepulchres our dead.

زمانی که اقیانوس همه چیز را می‌پوشاند و مقبره‌ها اجساد ما را در خود جای می‌دهند.

the mystery which shrouds the origins of the universe.

رازهایی که منشاء جهان را محاصره کرده است.

The towers were shrouded in mist.

برج‌ها در مه پنهان شده بودند.

The hills were shrouded in mist.

تپه‌ها در مه پنهان شده بودند.

the Holy Shroud of Turin is thought to have been proved inauthentic by radiocarbon dating.

گفته می‌شود پارچه مقدس تورین توسط کربن‌درنهی رد شده باشد.

And audiophile-grade crossovers are connected to the shrouded bi-wirable terminals to ensure the cleanest possible signal transmission.

و تقاطع‌های درجه audiophile به ترمینال‌های پوشیده و دو سیم متصل می‌شوند تا اطمینان حاصل شود که تمیزترین انتقال سیگنال ممکن انجام می‌شود.

a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle

چهره‌ای که در حجابی سنگین پنهان شده بود. همچنین به مترادف‌ها در hinder 1 obstacle مراجعه کنید.

Main Mast Head: Shows the dead-eyes being put on the topmast shrouds, and the lanyards being reeved through the dead-eyes.Note: Its best to put the lower shrouds on first, before the top shrouds.

سرخرطی اصلی: نشان می‌دهد که چشم‌های مرده در طناب‌های بالای دکل قرار داده می‌شوند و لنیاردها از طریق چشم‌های مرده عبور داده می‌شوند. توجه: بهتر است ابتدا طناب‌های پایین را قبل از طناب‌های بالا نصب کنید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید