skitter

[ایالات متحده]/'skɪtə/
[بریتانیا]/ˈskɪtɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. بر روی یک سطح سر خوردن یا یک قلاب ماهیگیری را کشیدن تا ماهی بگیریم؛ باعث شتاب گرفتن بر روی یک سطح شدن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریskittering
شکل سوم شخص مفردskitters
قسمت سوم فعلskittered
زمان گذشتهskittered
جمعskitters

عبارات و ترکیب‌ها

skittering noises

صداهای خراش‌دار

small animals skittering

حیوانات کوچک در حال خراش دادن

skittered away

دور شدند در حالی که خراش می‌دادند

skittering insects

حشرات خراش‌دار

skittering movements

حرکات خراش‌دار

skittering leaves

برگ‌های خراش‌دار

جملات نمونه

watch a rabbit skitter off into the woods

تماشا کنید که یک خرگوش به سرعت به جنگل می رود.

the girls skittered up the stairs.

دختران به سرعت از پله‌ها بالا رفتند.

her mind skittered back to that day at the office.

ذهنش به آن روز در دفتر بازگشت.

lizards that skitter away when approached.

سوسمارها که وقتی نزدیک می شوند، فرار می کنند.

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

وسایل نقلیه کوچکتر در اطراف آن حرکت خواهند کرد، با قدرت روی زمین بلغزانند، اما تانک یک صخره است: با وزن و قدرت حرکت می‌کند.

As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.

همانطور که از استخر شفاف عبور می کنیم، ماهی های کوچک در میان ریشه های حرا که در همه جهات پخش می شوند، شنا می کنند و صدف ها برای پنهان شدن به سرعت حرکت می کنند.

نمونه‌های واقعی

So, skitter my hand back and forth?

پس، دستم را این‌طرف و آن‌طرف حرکت بدهم؟

منبع: Modern Family - Season 10

You know, we have a saying back home -- " The crawdad don't skitter far from its crick."

می‌دانید، در خانه ما ضرب‌المثل وجود دارد -- "خرچنگ زیاد دور از جوی آب نمی‌رود."

منبع: Modern Family - Season 10

Let's say things to the bunnies, and watch 'em skitter their tails!

بیایید برای خرگوش‌ها صحبت کنیم و ببینیم دم‌هایشان را چگونه تکان می‌دهند!

منبع: The story of how it came to be.

A spotlight went skittering over the lava and back again.

یک نورافکن به سرعت روی گدازه حرکت کرد و دوباره بازگشت.

منبع: No Country for Old Men

Dean Martin came skittering up the hallway to greet me, his eyes askew with joy at my arrival.

دین مارتین با خوشحالی از رسیدن من، با چشمان کج، در راهرو به استقبال من آمد.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

The line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.

این خط برای هزاران سال با سطح پایین پیش می‌رود، سپس در قرن نوزدهم و بیستم به طور تصاعدی افزایش می‌یابد.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

In the same way, the line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.

به همین ترتیب، این خط برای هزاران سال با سطح پایین پیش می‌رود، سپس در قرن نوزدهم و بیستم به طور تصاعدی افزایش می‌یابد.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

There is one for leopards (skitter up into the highest branches), for eagles (hide in the undergrowth) and for snakes (stand upright and look around).

برای پلنگ‌ها (به سرعت به شاخه‌های بلند می‌روند)، برای شاهین‌ها (در بوته‌ها پنهان می‌شوند) و برای مارها (صاف ایستاده و اطراف را نگاه می‌کنند) یک قانون وجود دارد.

منبع: 2023-37

The man squatting across from Hawat was a Fremen who had come across the sink in the first light of false dawn, skittering over the sand, blending into the dunes, his movements barely discernible.

مردی که روبروی هاوت نشسته بود، یک فرمن بود که در اولین نورهای سحر کاذب، روی شن‌ها حرکت می‌کرد، در تپه‌های شنی محو می‌شد و حرکاتش به سختی قابل تشخیص بود.

منبع: "Dune" audiobook

What's even more eerie, is that while that sound may have made you want to crawl out of your skin and skitter towards the door, the chemical itself has a similar effect on ants.

آنچه حتی عجیب‌تر است این است که در حالی که آن صدا ممکن است باعث شود بخواهید از پوست خود بیرون بیایید و به سمت در بدوید، خود ماده شیمیایی نیز اثر مشابهی بر روی مورچه‌ها دارد.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید