socialized

[ایالات متحده]/[ˈsəʊʃəlaɪzd]/
[بریتانیا]/[ˈsoʊʃəlaɪz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به جامعه پیوستن؛ به گروهی اجتماعی اضافه شدن؛ سازگار شدن با محیط یا وضعیت اجتماعی؛ بیشتر اجتماعی شدن؛ تعامل با دیگران را تشویق کردن.
adj. مربوط به یا ویژگی جامعه.
v. (در مورد یک سیستم) به کنترل و عملکرد عمومی یا دولتی گرفته شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

socialized medicine

پزشکی جمعی

socialized youth

نوجوانان جمعی

being socialized

در حال جمعی شدن

socialized children

کودکان جمعی

socialized quickly

سریع جمعی شد

socialized well

خوب جمعی شد

socialized workforce

نیروی کار جمعی

جملات نمونه

the healthcare system is increasingly socialized in many european countries.

سیستم بهداشتی در بسیاری از کشورهای اروپایی به‌طور چشمگیری جامعه‌محور شده است.

he was successfully socialized into the company culture after a few months.

او پس از چند ماه به‌طور موفقیت‌آمیزی در فرهنگ شرکت جایگزین شد.

children need to be socialized to understand appropriate behavior in public.

کودکان نیاز دارند تا به‌طور جامعه‌محور شوند تا رفتار مناسب در جمع عموم را درک کنند.

the dog was well-socialized with other animals from a young age.

این سگ از کودکی با حیوانات دیگر به‌طور خوبی جامعه‌محور شده بود.

she felt socialized into the group after attending several meetings.

او پس از شرکت در چند جلسه احساس کرد که در گروه جایگزین شده است.

the government plans to further socialize the pension system.

دولت قصد دارد سیستم پенسیون را به‌طور چشمگیری جامعه‌محور کند.

he was socialized to value education and hard work.

او به‌طور جامعه‌محور شده بود تا آموزش و کار سخت را ارزش‌مند بداند.

the new employee was socialized through a comprehensive onboarding program.

کارمند جدید از طریق یک برنامه جامع انتقال به کار جایگزین شد.

they socialized the youth through community programs and activities.

آنها جوانان را از طریق برنامه‌های جامعه‌ای و فعالیت‌ها جایگزین کردند.

the project aimed to socialize the workforce across different departments.

این پروژه هدف داشت تا نیروی کار را در بین ادارات مختلف جایگزین کند.

the children were socialized to share and cooperate with their peers.

کودکان به‌طور جامعه‌محور شده بودند تا با همکلاسی‌های خود به اشتراک گذاری و همکاری کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید