stockholder

[ایالات متحده]/'stɒkhəʊldə/
[بریتانیا]/'stɑk'holdɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سهامدار; مالک سهام
Word Forms
جمعstockholders
شکل سوم شخص مفردstockholders

جملات نمونه

some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.

برخی از سهامداران تهدید کرده‌اند که معامله را خراب کنند.

The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.

سهامداران با این موافقت کردند که بخشی از سود شرکت را برای صندوق‌های ذخیره کنار بگذارند.

The stockholder meeting will be held next week.

جلسه سهامداران هفته آینده برگزار خواهد شد.

The company's stockholders are concerned about the recent drop in share prices.

سهامداران شرکت نگران کاهش اخیر قیمت سهام هستند.

As a stockholder, you have the right to vote on important company decisions.

به عنوان سهامدار، شما حق رای دادن در مورد تصمیمات مهم شرکت را دارید.

The stockholder's equity in the company has increased over the past year.

حقوق سهامداران در شرکت نسبت به سال گذشته افزایش یافته است.

The stockholder's approval is required for major changes in the company's structure.

برای ایجاد تغییرات اساسی در ساختار شرکت، تاییدیه سهامداران مورد نیاز است.

The stockholder's shares have been steadily increasing in value.

سهام سهامداران به طور پیوسته در حال افزایش ارزش هستند.

The stockholder's meeting minutes will be sent out to all shareholders for review.

صورتجلسه جلسه سهامداران برای بررسی به همه سهامداران ارسال خواهد شد.

The stockholder's lawsuit against the company was settled out of court.

شکایت سهامداران علیه شرکت خارج از دادگاه حل و فصل شد.

The stockholder's investment in the company has paid off handsomely.

سرمایه‌گذاری سهامداران در شرکت بسیار سودآور بوده است.

The stockholder's rights are protected by law.

حقوق سهامداران توسط قانون محافظت می شود.

نمونه‌های واقعی

With the help of his father, he became a stockholder.

با کمک پدرش، او به سهامدار تبدیل شد.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The vast majority of people are not stockholders.

اکثر مردم سهامدار نیستند.

منبع: NPR News March 2021 Compilation

He was replaced by Laurence Tisch, the company's leading stockholder.

او جایگزین لورنس تیش، بزرگترین سهامدار شرکت شد.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

You work for them. - They're stockholders?

شما برای آنها کار می کنید. - آنها سهامدار هستند؟

منبع: newsroom

Other things matter to Manhattan stockholders and Malawian smallholders.

مسائل دیگر برای سهامداران منهتن و کشاورزان کوچک مالیوی اهمیت دارند.

منبع: The Economist (Summary)

" Okay. Let's say, it's about stockholders. At least get their approval."

" باشه. فرض کنید در مورد سهامداران است. حداقل رضایت آنها را کسب کنید."

منبع: Harvard Business Review

The stockholder said that our market shares had increased this quarter by 10%.

سهامدار گفت که سهم بازار ما در این فصل 10 درصد افزایش یافته است.

منبع: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

In First Republic, yeah, the depositors were totally fine, but the stockholders were wiped out.

در جمهوری اول، بله، سپرده گذاران کاملاً خوب بودند، اما سهامداران از بین رفتند.

منبع: Financial Times

And then stockholders hold a meeting to organize the corporation, an individual has limited liablity and the right.

سپس سهامداران جلسه‌ای برای سازماندهی شرکت برگزار می‌کنند، یک فرد مسئولیت محدود و حق دارد.

منبع: Foreign Trade English Topics King

Musk announced at the stockholders' meeting earlier this month that Tesla has made over three million cars worldwide.

مسک در جلسه سهامداران که این ماه برگزار شد اعلام کرد که تسلا بیش از سه میلیون خودرو در سراسر جهان تولید کرده است.

منبع: CRI Online August 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید