sucking

[ایالات متحده]/'sʌkiŋ/
[بریتانیا]/ˈsʌkɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شیرده، شیرخوار، هنوز از شیر گرفته نشده.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریsucking
جمعsuckings

عبارات و ترکیب‌ها

sucking your thumb

ممص زایده انگشت

sucking disc

ممص دیسک

جملات نمونه

The old man is sucking at a cigar.

مرد پیر در حال مکیدن سیگار است.

a sucking swirl dimpled the water.

گردابی مکنده سطح آب را فرورخت.

The baby was sucking milk from its mother.

نوزاد شیر را از مادرش می‌مکید.

The baby was sucking away at the empty feeding-bottle.

نوزاد در حال مکیدن بطری شیر خالی بود.

The baby was sucking its mother's breast.

نوزاد سینه مادرش را می‌مکید.

She is always sucking up to her teacher.

او همیشه در حال چاپه‌لوسی با معلمش است.

Parents often wonder what effect find sunking thumb sucking or sunking sucking on a pacifier might have on the baby their baby's teeth.

والدین اغلب می خواهند بدانند که اثر کشیدن انگشت شست یا مکیدن پستانک چه تاثیری بر دندان های کودکشان دارد.

he has risen to where he is mainly by sucking up to the president.

او عمدتاً با چاپه‌لوسی با رئیس‌جمهور به جایی که اکنون هست رسیده است.

blood-sucking females can transmit sandfly fever.

مادران خون‌مکش می‌توانند تب سندفلی را منتقل کنند.

Simple Application: How to distinguish the harmful characters of chewing mouthpart and sucking mouthparts?

کاربرد ساده: چگونه می‌توان شخصیت‌های مضر قطعات دهان جویدن و قطعات دهان مکیدن را تشخیص داد؟

suctorial Adapted for sucking, e.g., the pelvic fins in some gobies.

مکش‌دار، مناسب برای مکیدن، مانند صیادان لگنی در برخی از گبیدها

The child is past drinking from a bottle. You're past sucking your thumb, so don't do it.

کودک دیگر از شیشه شیر نمی‌نوشد. شما دیگر از مکیدن انگشتتان گذشته‌اید، پس این کار را انجام ندهید.

The main function of vacuum sucking sewage truck is to suck and transport the dejecta and sullage and carpolite and the other liquid mixing big suspend impurity for Environment Protection in city.

عملکرد اصلی کامیون مکنده فاضلاب خلاء، مکش و حمل پس مانده ها و فاضلاب و کارپولیته و سایر مواد مایع مخلوط بزرگ معلق برای حفاظت از محیط زیست در شهر است.

primitive eellike freshwater or anadromous cyclostome having round sucking mouth with a rasping tongue.

سیکلستوم آب شیرین یا مهاجر با دهان مکنده گرد و زبانه زبر.

The borer pest (longicorn, termite) and the sucking mouthparts, such as scale insect and longicorn, occupies the dominant species.

آفت سوراخ‌کننده (سرگوشه، ترمیت) و قطعات دهان مکنده، مانند حشره فلس‌دار و سرگوشه، گونه‌های غالب را تشکیل می‌دهند.

and a third device which does measuring to the thickness of the photoresistor of the wafer arranged on the sucking disc (2).

و یک دستگاه سوم که برای اندازه گیری ضخامت فوتورزیستور ویفر که روی دیسک مکشی (2) قرار دارد، استفاده می شود.

Air;food and drink;routine/daily work and everyday contact;swimming pool;conenose/blood sucking insects,mosquitos,fleas,louses,etc.

هوا؛غذا و نوشیدنی؛کار روتین/روزانه و تماس‌های روزمره؛استخر؛حشرات مکنده خون،پشه‌ها،کک‌ها،کِنده‌ها و غیره.

Any of numerous small, flat-bodied, wingless biting or sucking insects of the orders Mallophaga or Anoplura, many of which are external parasites on various animals, including human beings.

هر یک از تعداد زیاد حشرات کوچک، مسطح‌بدنه، بدون بال، گزش یا مکش از مرتبه Mallophaga یا Anoplura، که بسیاری از آنها انگل‌های بیرونی بر روی حیوانات مختلف، از جمله انسان هستند.

نمونه‌های واقعی

They're probably just sucking face somewhere.

احتمالاً فقط در حال بوسیدن همدیگر در جایی هستند.

منبع: Stranger Things Season 1

So they were just like a small baby. They were just sucking their thumbs.

بنابراین آنها مثل یک نوزاد کوچک بودند. آنها فقط انگشت شست خود را می‌مکیدند.

منبع: BBC Listening December 2018 Collection

So when I said when I was sucking it in and it ran away.

بنابراین وقتی گفتم وقتی آن را می‌مکیدم و فرار کرد.

منبع: Gates Couple Interview Transcript

Basically, while still sucking blood, they start peeing.

در اصل، در حالی که هنوز خون می‌مکیدند، شروع به ادرار کردن می‌کنند.

منبع: Science in 60 Seconds February 2017 Compilation

The rattling, sucking sound of the Dementors were fading.

صدای خش خش و مکش موجودات مرگبار کم‌رنگ می‌شد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He was just sucking up to you.

او فقط سعی می‌کرد با تو خوش‌مزه‌بازی کند.

منبع: Home Alone 2: Lost in New York

Not if you're sucking my exhaust, you won't.

اگر داری دود اگزوز من را می‌مکی، نمی‌خواهی.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Trust me, I'm sucking up like crazy.

به من اعتماد کن، من دیوانه وار دارم جذب می‌کنم.

منبع: Deadly Women

The little boy is sucking on a lollipop.

پسربچه کوچک در حال مکیدن آب‌نبات است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Is your baby sucking its thumb?

آیا نوزاد شما انگشت شست خود را می‌مکد؟

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید