fantastic

[ایالات متحده]/fæn'tæstɪk/
[بریتانیا]/fæn'tæstɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. عجیب، غریب، عالی، قابل توجه

عبارات و ترکیب‌ها

fantastic job

کار عالی

جملات نمونه

fantastic attire; fantastic behavior.

لباس و رفتار فوق العاده

a fantastic trip to Europe.

یک سفر فوق العاده به اروپا

comic and fantastic exaggeration.

اغراق کمدی و فوق العاده

What a fantastic goal!

چه گل فوق العاده ای!

fantastic imaginary beasts such as the unicorn.

حیوانات خیالی و افسانه‌ای مانند یک شاخ‌دار.

trip the light fantastic(al)

رقصید به روشی فوق العاده (al)

exotic costumes from the Far East.See Synonyms at fantastic

لباس های عجیب و غریب از خاور دور. برای یافتن مترادف ها به فوق العاده مراجعه کنید

fantastic ideas about her own superiority.

ایده های فوق العاده در مورد برتری خود

novels are capable of mixing fantastic and realistic elements.

رمان ها قادر به ترکیب عناصر فوق العاده و واقع گرایانه هستند.

visions of a fantastic, maze-like building.

تصوراتی از یک ساختمان فوق العاده و مانند هزارتو.

It’s a fantastic restaurant. Expensive, mind you.

این یک رستوران فوق العاده است. البته گران.

the prices were fantastic, far higher than elsewhere.

قیمت ها فوق العاده بالا بودند، بسیار بیشتر از جای دیگر.

Dad had managed to whip himself up into a fantastic rage.

بابا موفق شد خود را به خشم فوق العاده ای بکشاند.

He scored the most fantastic century I have ever witnessed.

او بیشترین قرن فوق العاده ای را که تا به حال دیده ام، کسب کرد.

fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;

گفتگوی فانتزی؛ غیبت بی‌اساس؛ حرف‌های بی‌معنی؛ حماقت محض;

The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.

کاوشگر داستان های فوق العاده زیادی در مورد ماجراجویی هایش در جنگل های بکر تعریف کرد.

The boss invited me into his holy of holies this morning. What a fantastic office he’s got!

رئیس امروز از من به مکان مقدس خود دعوت کرد. چه دفتر فوق العاده ای دارد!

He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).

به من گفت فکر می کند من صدای خوانندگی فوق العاده ای دارم، اما فکر می کنم شوخی می کند (= او فقط شوخی می کرد).

نمونه‌های واقعی

Leo, I'll ride on your coattails any day, man. The view's fantastic.

لیو، من هر روز حاضرم از قافله‌ی شما استفاده کنم، مرد. منظره فوق‌العاده است.

منبع: Focus on the Oscars

" Fantastic." I wish I'd done that deliberately!

" فوق‌العاده." کاش آن را عمداً انجام می‌دادم!

منبع: Listening Digest

But it was a fantastic... the music, you know...

اما فوق‌العاده بود... موسیقی، می‌دانید...

منبع: Rock documentary

We met with Dave Cobb, he's a fantastic songwriter and producer.

ما با دیو کوب ملاقات کردیم، او یک ترانه‌سرا و تهیه‌کننده فوق‌العاده است.

منبع: Selected Film and Television News

They treated me fantastic. They taught me how to work hard, get in shape.

آنها با من فوق‌العاده رفتار کردند. به من یاد دادند چگونه سخت کار کنم و بدنم را در شرایط خوبی نگه دارم.

منبع: NBA Star Speech Collection

That's one fantastic piece of art, snow joke, a shark that doesn't attack.

آن یک اثر هنری فوق‌العاده است، شوخی نمی‌کنم، یک کوسه که حمله نمی‌کند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And I thought to myself, " What a fantastic thing this was! "

و به خودم گفتم، " چه چیز فوق‌العاده‌ای بود!"

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Yay, oh, you guys were fantastic. Thank you.

ای Yay، اوه، شما فوق‌العاده بودید. ممنون.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Dresden High School, you guys are fantastic.

Dresden High School، شما فوق‌العاده هستید.

منبع: CNN 10 Student English December 2020 Collection

It's been fantastic, we've improved drought conditions.

فوق‌العاده بوده است، ما شرایط خشکسالی را بهبود بخشیده‌ایم.

منبع: VOA Standard April 2013 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید