thicken

[ایالات متحده]/'θɪk(ə)n/
[بریتانیا]/'θɪkən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. ضخیم‌تر کردن؛ مبهم‌تر کردن؛ پیچیده‌تر کردن

vi. متراکم‌تر شدن؛ ضخیم‌تر شدن؛ مبهم‌تر شدن؛ ضخیم‌تر شدن؛ پیچیده‌تر شدن
Word Forms
قسمت سوم فعلthickened
شکل سوم شخص مفردthickens
زمان گذشتهthickened
صفت یا فعل حال استمراریthickening
جمعthickens

عبارات و ترکیب‌ها

thicken the sauce

غلیظ کردن سس

thicken the soup

غلیظ کردن سوپ

thicken the hair

ضخیم کردن مو

thicken the plot

ضخیم کردن طرح

thicken the mixture

غلیظ کردن مخلوط

thicken the gravy

غلیظ کردن گراوی

thicken the consistency

افزایش غلظت

thicken with flour

غلیظ کردن با آرد

thicken with cornstarch

غلیظ کردن با نشاسته ذرت

thicken with gelatin

غلیظ کردن با ژلاتین

جملات نمونه

stir in a thickening of flour and water.

یک غلظت از آرد و آب را اضافه کنید.

Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.

غلیظ کردن سس با نشاسته ذرت. جمعیت در نزدیکی درگاه متراکم شد.

We’ll add some flour to thicken the soup.

ما کمی آرد اضافه می‌کنیم تا سوپ غلیظ شود.

a hazardous journey through thickening fog.

یک سفر خطرناک در میان مه غلیظ

The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.

خروج رهبر مشکلات را تشدید می کند. نگرانی ما بیشتر شد.

Corn starch is used as a thickener in stews.

نشاسته ذرت به عنوان یک غلیظ کننده در خورش استفاده می شود.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

لبش شروع به غلیظ و متورم شدن از ضربه کرد.

Objective To investigate the diagnostic value of prerenal fascial thickening in CT of acute pancreatitis.

هدف: بررسی ارزش تشخیصی ضخیم شدن فاسیال قبل از کلیه در سی تی اسکن پانکراتیت حاد.

Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!

آها، پس کرین و استیو دیروز روز تعطیل داشتند؟ طرح غلیظ می‌شود!

Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).

شکل 6 نشان می‌دهد که ضخیم شدن ثانویه بین مارپیچ‌های مارپیچ (فلش).

Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.

تصویرسازی، یک وصله متراکم یا ندولیت قابل مشاهده بود، با یک ساختار برگ متراکم.

petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;

ساقه برگ 8-20 سانتی متر، متراکم شده به یک پُلوین سیلندری;

A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.

یک دنده یا بخشی شبیه به دنده، مانند رگبرگ میانی برگ یا سیاهرگ یا حاشیه ضخیم جلوی بال حشره.

With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.

با عصاره های جلبک و آبزی برای غلیظ کردن و بافت دادن. برای حجم یا سبک های خزه و آزاد.

embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.

محورهای جنینی تمایز اولیه جنین؟; یک ضخیم شدن کشیده از بافت بلاستودرمی.

The stone cells came from the thin cell walls by the walls thicken and then lignifying;

سلول‌های سنگی از دیواره‌های سلولی نازک در اثر غلیظ شدن و سپس لیگنifizieren شدن به وجود آمدند.

Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.

ضخیم شدن دیواره برونش یا "تورم دور برونشی" از بین این دو یافته، تشخیص آن آسان‌تر است.

Results The prerenal fascial thickening were seen in all cases( 55/55) ,and none of cases revealed prerenal fascial thickening among 30 tumor patients.

نتایج: غلیظ شدن فاسیال پرارنال در همه موارد (55/55) مشاهده شد، و هیچ مورد از غلیظ شدن فاسیال پرارنال در بین 30 بیمار مبتلا به تومور گزارش نشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید