thickened

[ایالات متحده]/'θɪkən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ضخیم‌تر شده
Word Forms
زمان گذشتهthickened
قسمت سوم فعلthickened

عبارات و ترکیب‌ها

thickened oil

روغن غلیظ

جملات نمونه

Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.

غلیظ کردن سس با نشاسته ذرت. جمعیت در نزدیکی درگاه متراکم شد.

Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.

تصویرسازی، یک وصله متراکم یا ندولیت قابل مشاهده بود، با یک ساختار برگ متراکم.

petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;

ساقه برگ 8-20 سانتی متر، متراکم شده به یک پُلوین سیلندری;

A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.

یک دنده یا بخشی شبیه به دنده، مانند رگبرگ میانی برگ یا سیاهرگ یا حاشیه ضخیم جلوی بال حشره.

Stress analysis and strength checkage on the heat exchanger structure with thickened shell were made, and the calculation result was analyzed and summarized.

تحلیل تنش و بررسی مقاومت سازه مبدل حرارتی با پوسته ضخیم انجام شد و نتایج محاسبه تجزیه و تحلیل و خلاصه شد.

Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;

برگچه بالایی در شکل کلیه، 1.8-2 × حدود 2 سانتی‌متر، نوک شاخه‌ای، رگ میانی پشتی ضخیم، به وضوح دارای حاشیه;

The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.

آزمایش های flap/speed brake ضخیم تر امیدوار کننده بودند، بنابراین نوارهای چوب بالسا دوباره در flap/speed brake و elevon نصب شدند.

Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).

چنین درگیری لنفاتیک پوستی باعث ضخیم شدن شدید، قرمزی و زبری سطح پوست با ظاهر پوست پرتقال ("peau dorange" برای شما فرانسوفیل‌ها) می‌شود.

Methods: Clinical data of 14 patients suffered from backleg pain caused by entrapment of thickened capillary and cordal fiber bundle inside canalis spinalis were analyzed, retrospectively.

روش‌ها: داده‌های بالینی 14 بیمار که از درد پشت پا ناشی از به دام افتادن گره فرآبنده‌ای و بافت فیبری ضخیم در کانال نخاعی رنج می‌بردند، به صورت گذشته‌نگر تجزیه و تحلیل شدند.

Exodermis An outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died.

اکزودرمیس: یک لایه بیرونی از سلول های قشری ضخیم یا پوشیده شده با سبری که گاهی اوقات جایگزین لایه اپیدرمی در قسمت های قدیمی تر ریشه می شود اگر سلول های اپیدرمی از بین رفته باشند.

نمونه‌های واقعی

At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.

در سطح سلولی، لکه سفید معمولاً نشان دهنده یک لایه کراتین ضخیم است.

منبع: Osmosis - Digestion

So, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.

بنابراین، پوست ضخیم و فرورفته می شود، مانند پوست پرتقال، که به آن ظاهر پو د'اورانژ گفته می شود.

منبع: Osmosis - Reproduction

Yeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.

بله. - زیرا آن زمان با نشاسته سیب زمینی ضخیم می شد، هر نوع مایعی که خارج می شود.

منبع: Gourmet Base

Then they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.

سپس آنها به مکانی رسیدند که پوشش گیاهی از زیر درختی ضخیم بود و مجبور شدند به آن نزدیکتر شوند.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The plot thickened over the years as scientists learnt even more.

با گذشت سالها، با یادگیری دانشمندان بیشتر، طرح غلیظ تر شد.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.

احتمالاً ترشحات ضخیم و برجسته در دهانه غده درگیر وجود دارد.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

It allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.

این به آنها اجازه می دهد تا به راحتی اردک را برای نگهداری نگه دارند و مهمتر از همه باعث می شود پوست ضخیم شود.

منبع: Culinary methods for gourmet food

A thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.

یک پد ضخیم در پایه شاخ های آنها از برخورد کامل محافظت می کند.

منبع: Nordic Wild Style Chronicles

The salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.

غذای ماهی نمک سود که با تخم مرغ ضخیم شده است، مانند تخم مرغ و سیب زمینی، یک چیز پرتغالی است.

منبع: Gourmet Base

The Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.

قطار هاگوارتز به طور پیوسته به سمت شمال حرکت می کرد و مناظر بیرون از پنجره وحشی تر و تاریک تر می شد در حالی که ابرها در بالا ضخیم می شدند.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید