congeal

[ایالات متحده]/kənˈdʒiːl/
[بریتانیا]/kənˈdʒiːl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. سفت یا لخته شدن
vt. باعث سفت یا منجمد شدن
Word Forms
قسمت سوم فعلcongealed
شکل سوم شخص مفردcongeals
صفت یا فعل حال استمراریcongealing
زمان گذشتهcongealed

عبارات و ترکیب‌ها

congealed blood

خون منجمد

congealed fat

چربی منجمد

congealed liquid

مایع منجمد

جملات نمونه

the blood had congealed into blobs.

خون به صورت لخته‌های خونریزی درآمده بود.

Water congeals into ice.

آب به یخ تبدیل می‌شود.

Ice is congealed water.

یخ آب منجمد است.

water congealing into ice;

آبی که به یخ تبدیل می‌شود;

Water congeals to ice.

آب به یخ تبدیل می‌شود.

Blood congeals to form a clot.

خون برای تشکیل لخته منبثق می‌شود.

the ballet failed to congeal as a single oeuvre.

باله نتوانست به عنوان یک اثر واحد منسجم شود.

Gear lubricants may congeal and channel in cold weather.

روان کننده های دنده ممکن است در هوای سرد منجمد و کانال شوند.

The oil at last is congealed into a white fat.

در نهایت، روغن به یک چربی سفید تبدیل می‌شود.

Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.

اگرچه انسان توانایی آلوده کردن چهره تمیز شما را دارد، شما هنوز هم می‌توانید با قلب خالص خود، به طرز شگفت‌انگیزی درخشان باشید.

So-called cupholder cuisine ranges from cereal bars with the milk congealed inside to the new "crunch wrap" — Taco Bell's answer to the age-old leaky taco problem.

غذاهای به اصطلاح جا فنجانی از میله های غلات با شیر منبسط شده در داخل تا "پیچ ترد" جدید - پاسخ Taco Bell به مشکل قدیمی و دیرینه تاکو نشت.

نمونه‌های واقعی

The main ballast tanks were filled with the water that hadn't yet congealed at our line of flotation.

تanks اصلی بالاست با آبی که هنوز در خط شناوری ما منجمد نشده بود، پر شدند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

These opposing spins prevent two hurricanes from congealing into a super hurricane.

این چرخش های مخالف از ترکیب دو گرداب در یک گرداب فوق العاده جلوگیری می کنند.

منبع: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

Checking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.

بررسی زرده ما، منجمد شده است، کمی ریز شده است.

منبع: Gourmet Base

Ice floes were increasing over the open water. The sea was starting to congeal everywhere.

تکه‌های یخ در حال افزایش در آب آزاد بودند. دریا در همه جا شروع به منجمد شدن کرد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.

هری با عجله نگاه خود را به معجون خود انداخت که اکنون به طور زننده منجمد شده بود و بوی لاستیک سوخته می داد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That's what I'm feeling right now. Yeah, I congealing. Everything inside me is congealing.

همین احساسی است که من الان دارم. بله، من در حال منجمد شدن هستم. همه چیز درون من در حال منجمد شدن است.

منبع: Global Food Tasting (Irish Accent)

The chicken grew cold, the gravy congealing in its boat.

مرغ سرد شد، سس در قایقش منجمد شد.

منبع: Me Before You

And then it quickly seizes or congeals into that rubbery texture.

و سپس به سرعت منقبض یا به آن بافت لاستیکی تبدیل می شود.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

The food had congealed into a sticky mass.

غذا به یک توده چسبنده تبدیل شده بود.

منبع: Langman OCLM-01 words

Just a moment ago, I had a minor epiphany regarding the polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate.

فقط همین چند لحظه پیش، من یک بینش جزئی در مورد پدیده تجزیه پلیمر در حین کندن ناچوس منجمد از یک بشقاب داشتم.

منبع: The Big Bang Theory Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید