tight-lipped

[ایالات متحده]/[ˈtaɪt ˈlɪpt]/
[بریتانیا]/[ˈtaɪt ˈlɪpt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تمایل به صحبت نکردن؛ معذب؛ اکراه به نشان دادن اطلاعات.

عبارات و ترکیب‌ها

tight-lipped about

درباره آن سکوت اختیار کرد

was tight-lipped

ساکت و گمنام بود

tight-lipped silence

سکوت محتاطانه

remained tight-lipped

ساکت و گمنام باقی ماند

becoming tight-lipped

در حال سکوت اختیار کردن

tight-lipped response

پاسخ محتاطانه

tight-lipped manner

رفتار محتاطانه

tight-lipped smile

لبخند محتاطانه

tight-lipped refusal

رد محتاطانه

tight-lipped witness

شهادت سکوت اختیار کرده

جملات نمونه

the witness remained tight-lipped during the entire interrogation.

شهادت‌دهنده در طول بازجویی کامل سکوت کرد.

he gave a tight-lipped response when asked about his whereabouts.

وقتی از او در مورد مکانی که در آن بوده سوال کردند، پاسخی مبهم داد.

the politician was tight-lipped about the ongoing negotiations.

سیاستمدار در مورد مذاکرات در جریان سکوت کرد.

she offered a tight-lipped smile, revealing nothing of her thoughts.

لبخندی زد که هیچ‌کدام از افکارش را نشان نمی‌داد.

the suspect was tight-lipped and refused to answer any questions.

مشتبه به او سکوت کرد و از پاسخ دادن به هر سوالی امتناع کرد.

after the disastrous meeting, the board members were tight-lipped.

پس از جلسه فاجعه‌بار، اعضای هیئت مدیره سکوت کردند.

the ceo remained tight-lipped regarding the company's financial struggles.

مدیرعامل در مورد مشکلات مالی شرکت سکوت کرد.

despite repeated questioning, the informant stayed tight-lipped.

با وجود سوالات مکرر، خبرچین سکوت خود را حفظ کرد.

the lawyer advised his client to remain tight-lipped with the police.

وکیل به موکلش توصیه کرد که با پلیس سکوت کند.

the journalist noticed the source was unusually tight-lipped.

روزنامه‌نگار متوجه شد که منبع به طور غیرمعمولی سکوت کرده است.

the team was tight-lipped about their strategy before the game.

تیم در مورد استراتژی خود قبل از بازی سکوت کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید