trounce the biggest party
شکست دادن بزرگترین حزب
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
اسکس با نتیجه 5–1، کمبریجشر را در فینال شکست داد.
The team trounced their opponents in the championship game.
تیم حریفان خود را در بازی قهرمانی شکست داد.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
او با استدلالهای مستند، حریف خود را در بحث شکست داد.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
شرکت با ارائه قیمتها و خدمات بهتر، از رقبای خود پیشی گرفت.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
او با حاشیه قابل توجهی، رقیب خود را در انتخابات شکست داد.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
تیم مورد علاقه، تیمهای بازنده را در یک مسابقه یکطرفه شکست داد.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
قهرمان شطرنج، همه حریفان خود را در مسابقات شکست داد.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
بوکسور با ضربه فنی، حریف خود را شکست داد.
The student trounced the exam with a perfect score.
دانشجو با کسب نمره کامل، امتحان را با موفقیت پشت سر گذاشت.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
وکیل با تجربه، دادسرا را در دادگاه شکست داد.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
مناظرهکننده ماهر، حریف خود را با استدلالهای منطقی شکست داد.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
خانم لایتفوت، تونی پرکوینکل را که یک رکن اصلی شهر بود، شکست داد.
منبع: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
و هر دو توسط شاخص KBW بانکها شکست خوردهاند.
منبع: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
و امروز نتفلیکس شرکتهای تلویزیونی کابلی سنتی را که عاشق فریب دادن مشتریان هستند، شکست میدهد.
منبع: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
به تازگی با مسابقات بسکتبال به صورت رودررو به رقابت پرداخت و در نظرسنجیها بازی را شکست داد.
منبع: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
برای جلوگیری از بحرانهای بانکی، قبرس مجموعهای از محدودیتها را برای ارسال پول به خارج از کشور اعمال کرده است.
منبع: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
باشه، اما آماده باشید تا شکست بخورید.
منبع: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
در واقع، رقبای آنها در زمینه عکاسی دیجیتال آنها را شکست دادند.
منبع: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
او با حالتی گرفته وارد حیاط مدرسه شد و تصور کرد که اگر او پسر بود، چطور او را شکست میداد.
منبع: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
پس از اینکه موفق شد یک ارتش رومی را در سال 11 قبل از میلاد شکست دهد، هاسدروبال فکر کرد که از آلپ عبور کرده و به برادر بزرگش ملحق شود.
منبع: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
با این حال، یادآوریهای گاهبهگاه از وقایع غیرمعمولتر وجود داشت: یک تکه کود اسب روی پیادهرو، یک سگ بازیگر طلایی که از طریق فضای شیشهای عبور میکرد.
منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)trounce the biggest party
شکست دادن بزرگترین حزب
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
اسکس با نتیجه 5–1، کمبریجشر را در فینال شکست داد.
The team trounced their opponents in the championship game.
تیم حریفان خود را در بازی قهرمانی شکست داد.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
او با استدلالهای مستند، حریف خود را در بحث شکست داد.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
شرکت با ارائه قیمتها و خدمات بهتر، از رقبای خود پیشی گرفت.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
او با حاشیه قابل توجهی، رقیب خود را در انتخابات شکست داد.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
تیم مورد علاقه، تیمهای بازنده را در یک مسابقه یکطرفه شکست داد.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
قهرمان شطرنج، همه حریفان خود را در مسابقات شکست داد.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
بوکسور با ضربه فنی، حریف خود را شکست داد.
The student trounced the exam with a perfect score.
دانشجو با کسب نمره کامل، امتحان را با موفقیت پشت سر گذاشت.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
وکیل با تجربه، دادسرا را در دادگاه شکست داد.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
مناظرهکننده ماهر، حریف خود را با استدلالهای منطقی شکست داد.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
خانم لایتفوت، تونی پرکوینکل را که یک رکن اصلی شهر بود، شکست داد.
منبع: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
و هر دو توسط شاخص KBW بانکها شکست خوردهاند.
منبع: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
و امروز نتفلیکس شرکتهای تلویزیونی کابلی سنتی را که عاشق فریب دادن مشتریان هستند، شکست میدهد.
منبع: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
به تازگی با مسابقات بسکتبال به صورت رودررو به رقابت پرداخت و در نظرسنجیها بازی را شکست داد.
منبع: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
برای جلوگیری از بحرانهای بانکی، قبرس مجموعهای از محدودیتها را برای ارسال پول به خارج از کشور اعمال کرده است.
منبع: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
باشه، اما آماده باشید تا شکست بخورید.
منبع: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
در واقع، رقبای آنها در زمینه عکاسی دیجیتال آنها را شکست دادند.
منبع: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
او با حالتی گرفته وارد حیاط مدرسه شد و تصور کرد که اگر او پسر بود، چطور او را شکست میداد.
منبع: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
پس از اینکه موفق شد یک ارتش رومی را در سال 11 قبل از میلاد شکست دهد، هاسدروبال فکر کرد که از آلپ عبور کرده و به برادر بزرگش ملحق شود.
منبع: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
با این حال، یادآوریهای گاهبهگاه از وقایع غیرمعمولتر وجود داشت: یک تکه کود اسب روی پیادهرو، یک سگ بازیگر طلایی که از طریق فضای شیشهای عبور میکرد.
منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید