underdog

[ایالات متحده]/ˈʌndədɒɡ/
[بریتانیا]/ˈʌndərdɔːɡ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طرف آسیب‌دیده یا تحت‌فشار، کسی که در موقعیت نامساعد است و احتمال باخت او وجود دارد
Word Forms
جمعunderdogs

جملات نمونه

rooting for the underdog in the tennis championship.

تشویق کردن از بازنده در مسابقات تنیس.

We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.

ما دوست داریم به بازندگ کمک کنیم، و فراموش می‌کنیم که این کار ما را در نقش برنده قرار می‌دهد، کسی که قدرت اعطا یا سلب لطف را دارد.

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

اگرچه بسیار نادر است که در دنیای واقعی، بازنده‌ها پیروز شوند، مایلم به این ایده بچسبم که وقتی این اتفاق می‌افتد، آنها چیزی خاص برای ارائه دارند که برنده ندارد.

The underdog team surprised everyone by winning the championship.

تیم بازنده همه را با بردن مسابقات قهرمانی شگفت زده کرد.

She always roots for the underdog in sports competitions.

او همیشه از تیم بازنده در مسابقات ورزشی حمایت می‌کند.

The underdog candidate managed to win the election against all odds.

نامزد بازنده با وجود تمام مشکلات موفق شد در انتخابات پیروز شود.

Despite being the underdog, they fought bravely until the end.

با وجود اینکه بازنده بودند، تا پایان با شجاعت جنگیدند.

The underdog story inspired many people to never give up on their dreams.

داستان تیم بازنده الهام بخش بسیاری از مردم شد تا هرگز رویای خود را رها نکنند.

It's always satisfying to see the underdog come out on top.

همیشه لذت بخش است که ببینیم تیم بازنده پیروز می‌شود.

The underdog team's victory was a true David and Goliath moment.

پیروزی تیم بازنده یک لحظه داویدی و جالوت واقعی بود.

People love to cheer for the underdog because they represent hope and resilience.

مردم دوست دارند از تیم بازنده حمایت کنند زیرا آنها نماد امید و انعطاف پذیری هستند.

The underdog's determination and hard work paid off in the end.

عزم و تلاش سخت تیم بازنده در نهایت نتیجه داد.

Even as the underdog, they never doubted their ability to succeed.

حتی با وجود اینکه بازنده بودند، هرگز در توانایی خود برای موفقیت شک نکردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید