undermined

[ایالات متحده]/[ˈʌndəmaɪnd]/
[بریتانیا]/[ˈʌndərˌmaɪnd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. ضعیف کردن یا تضعیف کردن؛ کاهش اثربخشی چیزی؛ به طور مخفیانه یا ظریفانه علیه چیزی کار کردن؛ فرسایش یا سایش از زیر.
adj. کم اهمیت جلوه دادن یا کم ارزش جلوه دادن چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

undermined confidence

تضعیف اعتماد

undermined efforts

تضعیف تلاش‌ها

undermined authority

تضعیف اقتدار

severely undermined

به شدت تضعیف شده

undermined position

موقعیت تضعیف شده

undermined deal

معامله تضعیف شده

being undermined

در حال تضعیف شدن

undermined stability

تضعیف ثبات

جملات نمونه

the company's reputation was undermined by the scandal.

شهرت شرکت توسط رسوایی تضعیف شد.

his confidence was undermined by constant criticism.

اعتماد به نفس او توسط انتقادات مداوم تضعیف شد.

the project's success was undermined by poor planning.

موفقیت پروژه توسط برنامه‌ریزی ضعیف تضعیف شد.

the evidence undermined the suspect's alibi.

شواهد، ادعای بی‌گناهی مظنون را تضعیف کرد.

the politician's authority was undermined by the leak.

قدرت سیاستمدار توسط نشتی تضعیف شد.

the treaty's effectiveness was undermined by loopholes.

اثربخشی پیمان توسط راه فرارها تضعیف شد.

his argument was undermined by a lack of data.

استدلال او توسط فقدان داده‌ها تضعیف شد.

the team's morale was undermined by the defeat.

روحیه تیم توسط شکست تضعیف شد.

the foundation of the building was undermined by the erosion.

بنیان ساختمان توسط فرسایش تضعیف شد.

the government's policies were undermined by corruption.

سیاست‌های دولت توسط فساد تضعیف شد.

her efforts were undermined by a lack of support.

تلاش‌های او توسط فقدان حمایت تضعیف شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید