underwhelm

[ایالات متحده]/ˌʌndəˈwɛlm/
[بریتانیا]/ˌʌndərˈwɛlm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. تحت تأثیر قرار ندادن کسی

عبارات و ترکیب‌ها

underwhelm expectations

ناامید کردن انتظارات

underwhelm audience

ناامید کردن مخاطبان

underwhelm performance

عملکرد ناامیدکننده

underwhelm results

نتایج ناامیدکننده

underwhelm reviews

نقد و بررسی های ناامیدکننده

underwhelm response

پاسخ ناامیدکننده

underwhelm turnout

حضور کم

underwhelm impact

اثرگذاری کم

underwhelm interest

عدم برانگیختن علاقه

جملات نمونه

the movie was supposed to be exciting, but it ended up underwhelming.

فیلم قرار بود هیجان انگیز باشد، اما در نهایت ناامید کننده بود.

despite the hype, the concert was quite underwhelming.

با وجود هیاهو، کنسرت بسیار ناامید کننده بود.

the presentation didn't impress; it was rather underwhelming.

ارائه تاثیرگذار نبود؛ در واقع ناامید کننده بود.

many fans found the sequel to be underwhelming compared to the original.

بسیاری از طرفداران فیلم دنباله را در مقایسه با قسمت اول ناامید کننده یافتند.

his performance was underwhelming, lacking energy and enthusiasm.

اجرای او ناامید کننده بود، فاقد انرژی و اشتیاق.

the restaurant received mixed reviews, with some diners feeling underwhelmed.

رستوران نظرات مختلطی دریافت کرد، برخی از غذاخوردن ها احساس ناامیدی کردند.

after all the anticipation, the product launch was surprisingly underwhelming.

پس از تمام انتظارات، راه اندازی محصول به طور غیرمنتظره ای ناامید کننده بود.

the ending of the book was underwhelming and left many readers unsatisfied.

پایان کتاب ناامید کننده بود و بسیاری از خوانندگان را ناراضی گذاشت.

her speech was underwhelming, lacking the passion she usually displays.

سخنرانی او ناامید کننده بود، فاقد اشتیاقی که معمولاً نشان می دهد.

despite the beautiful setting, the event was underwhelming due to poor planning.

با وجود فضای زیبا، رویداد به دلیل برنامه ریزی ضعیف ناامید کننده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید