Unfortunately, the war broke out.
متاسفانه جنگ درگرفت.
Unfortunately their plan misfired badly.
متاسفانه طرح آنها به شدت شکست خورد.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
متاسفانه، وارث او بیخاصیت و بیبند و بار بود.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
متاسفانه، دوره کمون بیماری BSE حدود سه سال طول می کشد.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
متاسفانه ما وقت کافی برای مصاحبه با همه متقاضیان را نداریم.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
متاسفانه نمیتوانیم انتظار داشته باشیم که همه پلیسها نمونههایی از فضیلت باشند.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
ژاکت او متاسفانه شکم او را برجسته میکرد.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
متاسفانه کمربند تنها توسط درصد کمی از رانندگان و مسافران استفاده می شود.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
متاسفانه، این برنامه یکی از کسل کننده ترین برنامه هایی بود که تا به حال دیده ایم.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
متاسفانه، هیچ سوالی از مخاطبان باعث نشد که سخنرانی او قطع شود.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
در ابتدای پروژه، ما آماده شروع بودیم، اما متاسفانه بسیاری از شور و اشتیاق اولیه خود را از دست داده ایم.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
روزنامه ها می آیند و می روند و متاسفانه اکنون زمان بسته شدن این یکی فرا رسیده است.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
آنها ثروتمندتر و قدرتمندتر از ما هستند، بنابراین متاسفانه باید به آهنگ آنها برقصیم.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
او بوسه حیات را به کودک داد، اما متاسفانه خیلی دیر شده بود تا او را نجات دهد.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
والدینش زیاد با هم بحث میکردند و متاسفانه او همیشه در وسط قرار میگرفت.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
متاسفانه دولت برنامه ساخت بیمارستان را به خطر انداخته است.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
متاسفانه، واگیرداری آنفولانزای خوکی و جریان جهانی سفر انسانها، ترکیبی بسیار خطرناک را ایجاد میکند.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
دوست دختر جدید من ممکن است اندام خوبی داشته باشد، اما متاسفانه از گردن به بالا مرده است.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
متاسفانه جورج امروز نمی تواند با ما باشد، بنابراین از پذیرش این جایزه به جای او خوشحالم.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
خب، تریسی، متاسفانه، توان پرداخت هزینه برف را نداریم.
منبع: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
متاسفانه، آسیبدیدگی اکنون خیلی زیاد است.
منبع: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
و متاسفانه، شما در یک لحظه سریع گیر افتادهاید.
منبع: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
ایده خوبی است، متاسفانه جواب نمیدهد.
منبع: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
متاسفانه، کارآفرینان ارزش را به روشی که کارمندان آن را تعریف میکنند، تعریف نمیکنند.
منبع: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
خب، اول از همه، تقریباً همه آزمونها آنها را دارند، متاسفانه.
منبع: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
این یک چکش دستی است. متاسفانه بسیار رایج است.
منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
متاسفانه، چنین احساساتی یا زودگذر هستند یا پنهان.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
متاسفانه، داستان فرانک برای پاییز برنامهریزی شده بود.
منبع: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
شاید شنیده باشید که کسی به روشی مشابه از قید متاسفانه استفاده کرده است.
منبع: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
متاسفانه جنگ درگرفت.
Unfortunately their plan misfired badly.
متاسفانه طرح آنها به شدت شکست خورد.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
متاسفانه، وارث او بیخاصیت و بیبند و بار بود.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
متاسفانه، دوره کمون بیماری BSE حدود سه سال طول می کشد.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
متاسفانه ما وقت کافی برای مصاحبه با همه متقاضیان را نداریم.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
متاسفانه نمیتوانیم انتظار داشته باشیم که همه پلیسها نمونههایی از فضیلت باشند.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
ژاکت او متاسفانه شکم او را برجسته میکرد.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
متاسفانه کمربند تنها توسط درصد کمی از رانندگان و مسافران استفاده می شود.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
متاسفانه، این برنامه یکی از کسل کننده ترین برنامه هایی بود که تا به حال دیده ایم.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
متاسفانه، هیچ سوالی از مخاطبان باعث نشد که سخنرانی او قطع شود.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
در ابتدای پروژه، ما آماده شروع بودیم، اما متاسفانه بسیاری از شور و اشتیاق اولیه خود را از دست داده ایم.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
روزنامه ها می آیند و می روند و متاسفانه اکنون زمان بسته شدن این یکی فرا رسیده است.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
آنها ثروتمندتر و قدرتمندتر از ما هستند، بنابراین متاسفانه باید به آهنگ آنها برقصیم.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
او بوسه حیات را به کودک داد، اما متاسفانه خیلی دیر شده بود تا او را نجات دهد.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
والدینش زیاد با هم بحث میکردند و متاسفانه او همیشه در وسط قرار میگرفت.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
متاسفانه دولت برنامه ساخت بیمارستان را به خطر انداخته است.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
متاسفانه، واگیرداری آنفولانزای خوکی و جریان جهانی سفر انسانها، ترکیبی بسیار خطرناک را ایجاد میکند.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
دوست دختر جدید من ممکن است اندام خوبی داشته باشد، اما متاسفانه از گردن به بالا مرده است.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
متاسفانه جورج امروز نمی تواند با ما باشد، بنابراین از پذیرش این جایزه به جای او خوشحالم.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
خب، تریسی، متاسفانه، توان پرداخت هزینه برف را نداریم.
منبع: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
متاسفانه، آسیبدیدگی اکنون خیلی زیاد است.
منبع: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
و متاسفانه، شما در یک لحظه سریع گیر افتادهاید.
منبع: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
ایده خوبی است، متاسفانه جواب نمیدهد.
منبع: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
متاسفانه، کارآفرینان ارزش را به روشی که کارمندان آن را تعریف میکنند، تعریف نمیکنند.
منبع: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
خب، اول از همه، تقریباً همه آزمونها آنها را دارند، متاسفانه.
منبع: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
این یک چکش دستی است. متاسفانه بسیار رایج است.
منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
متاسفانه، چنین احساساتی یا زودگذر هستند یا پنهان.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
متاسفانه، داستان فرانک برای پاییز برنامهریزی شده بود.
منبع: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
شاید شنیده باشید که کسی به روشی مشابه از قید متاسفانه استفاده کرده است.
منبع: Emma's delicious Englishلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید