unpalatably

[ایالات متحده]/[ʌnˈpælətəbli]/
[بریتانیا]/[ʌnˈpælətəbli]/

ترجمه

adv. به گونه‌ای که بسیار نامطبوع یا ناخوشایند است؛ به گونه‌ای که پذیرفتن یا تحمل کردن آن دشوار است.

عبارات و ترکیب‌ها

unpalatably sweet

چرب و خوشمزه

unpalatably bland

بی مزه

unpalatably salty

چرب و ملیح

unpalatably bitter

چرب و ترش

unpalatably spicy

چرب و گرم

unpalatably oily

چرب و چرب

unpalatably sour

چرب و ترش

جملات نمونه

the coffee was unpalatably bitter, and i couldn't finish it.

کافئی بسیار تلخ بود و من نتوانستم آن را تمام کنم.

the politician's proposal was unpalatably expensive for the taxpayers.

پیشنهاد سیاستمدار برای مال‌پردازان بسیار گران بود.

the film's ending was unpalatably bleak, leaving the audience feeling depressed.

پایان فیلم بسیار افسرده بود و باعث شد مخاطبان احساس افسردگی کنند.

the manager’s feedback was unpalatably harsh, even if constructive.

معاونت مدیر بسیار سختگیرانه بود، هر چند سازنده بود.

the new law was unpalatably restrictive on personal freedoms.

قانون جدید به آزادی‌های شخصی بسیار محدودیت ایجاد کرد.

the food critic found the dish unpalatably bland and lacking flavor.

بازبین غذایی پیدایش را بسیار بی‌طعم و کم‌طعم یافت.

the company’s decision was unpalatably unfair to the employees.

تصمیم شرکت به کارکنان بسیار نا fairly بود.

the situation escalated to an unpalatably tense level.

وضعیت به سطحی بسیار تنش‌زایی رسید.

the speaker’s tone was unpalatably condescending to the audience.

نبرد گوینده به مخاطب بسیار بی‌احترام بود.

the project’s timeline proved unpalatably short for the team to complete.

زمان‌بندی پروژه برای تیم بسیار کوتاه ثابت شد.

the news was unpalatably shocking for the entire community.

خبر برای تمام جامعه بسیار شوک‌آور بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید