unreconcilable differences
تفاوتهای غیرقابل تسویه
unreconcilable views
نگرشهای غیرقابل تسویه
being unreconcilable
بودن غیرقابل تسویه
unreconcilable stance
وضعیت غیرقابل تسویه
prove unreconcilable
ثابت کردن غیرقابل تسویه بودن
deeply unreconcilable
کاملاً غیرقابل تسویه
unreconcilable conflict
اختلاف غیرقابل تسویه
found unreconcilable
پیدا کردن غیرقابل تسویه
totally unreconcilable
کاملاً غیرقابل تسویه
unreconcilable positions
وضعیتهای غیرقابل تسویه
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
نظرات سیاسی آنها به طور کامل نامعقول بود، منجر به یک شکست بسیار تیز بود.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
تفاوتهای در رویکردهای آنها غیرقابل تطبیق بود، هرگونه پیشرفت را محدود میکرد.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
دو شرکت پس از ادغام، مدلهای کسب و کار خود را غیرقابل تطبیق یافتند.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
با وجود تلاشهای میانجیگری، موقعیتها هنوز غیرقابل تطبیق باقی ماندند.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
دلایل ارائه شده به قدری قوی بود که اتهامات با واقعیتها غیرقابل تطبیق بود.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
فریاد فلسفه شخصی آنها غیرقابل تطبیق بود، ارتباطی بلند مدت غیرممکن میسازد.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
دادهها تفاوتهای غیرقابل تطبیق در ثبتهای مالی را نشان داد.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
دو طرف در مذاکرات خواستههای غیرقابل تطبیق داشتند.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
دانشمند تفاوتهای غیرقابل تطبیق در نتایج آزمایشی کشف کرد.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
استدلالهای حقوقی با سابقه ثابت غیرقابل تطبیق بود.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
دیدگاههای آنها برای آینده به طور بنیادی غیرقابل تطبیق بود.
unreconcilable differences
تفاوتهای غیرقابل تسویه
unreconcilable views
نگرشهای غیرقابل تسویه
being unreconcilable
بودن غیرقابل تسویه
unreconcilable stance
وضعیت غیرقابل تسویه
prove unreconcilable
ثابت کردن غیرقابل تسویه بودن
deeply unreconcilable
کاملاً غیرقابل تسویه
unreconcilable conflict
اختلاف غیرقابل تسویه
found unreconcilable
پیدا کردن غیرقابل تسویه
totally unreconcilable
کاملاً غیرقابل تسویه
unreconcilable positions
وضعیتهای غیرقابل تسویه
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
نظرات سیاسی آنها به طور کامل نامعقول بود، منجر به یک شکست بسیار تیز بود.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
تفاوتهای در رویکردهای آنها غیرقابل تطبیق بود، هرگونه پیشرفت را محدود میکرد.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
دو شرکت پس از ادغام، مدلهای کسب و کار خود را غیرقابل تطبیق یافتند.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
با وجود تلاشهای میانجیگری، موقعیتها هنوز غیرقابل تطبیق باقی ماندند.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
دلایل ارائه شده به قدری قوی بود که اتهامات با واقعیتها غیرقابل تطبیق بود.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
فریاد فلسفه شخصی آنها غیرقابل تطبیق بود، ارتباطی بلند مدت غیرممکن میسازد.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
دادهها تفاوتهای غیرقابل تطبیق در ثبتهای مالی را نشان داد.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
دو طرف در مذاکرات خواستههای غیرقابل تطبیق داشتند.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
دانشمند تفاوتهای غیرقابل تطبیق در نتایج آزمایشی کشف کرد.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
استدلالهای حقوقی با سابقه ثابت غیرقابل تطبیق بود.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
دیدگاههای آنها برای آینده به طور بنیادی غیرقابل تطبیق بود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید